请家长朋友牢记:记忆单词的首要任务是正确识字,学习发音的基本前提是听懂。 英语中的George(乔治)源自古希腊语(Gergios),源自(gergs,farmer,earthworker),由(combiningform(ge))和(rgon,work)组成。 【英语】George〔dd〕n。乔治(男子名,爱称Geordie,Georgie,Dod,Doddy) 拆解:ge(表土地)o(e)rg(表工作)e。 也就是说,乔治这个名字实际上是源自古希腊语表农民,农夫的单词。 而古希腊语表农民的单词是由表土地和工作这2个单词组合在一起的。 字面意思是在土地上工作的人,英语中通常是farmer(农夫,farm农场er)或earthworker(土工)。 如果您认识希腊字母,就可以先大概熟悉一下古希腊语的这2个单词。如果感觉复杂,也可以忽略。 古希腊语表土地的单词是(g,国际音标(古)i(中古)i(现代))。 我们可以大概了解:希腊字母对应拉丁语的g,在古希腊语中读〔g〕,希腊字母对应拉丁语的长元音,读〔〕。 忽略长短元音,古希腊语中的和和英语单词get中的ge的读音基本上是一样的。 至于国际音标〔〕和〔e〕的区别可以利用汉语拼音ie(国际音标〔i〕)和ei(国际音标〔e〕)仔细品味。 事实上,只要坚持尽量多听母语者的发音,作为普通的学习者,我们完全可以忽略不同语言之间在发音细节上的差异。 只要能听懂,就可以很快学会说。 也就是说,学习任何外语都不存在什么发音问题。 请家长朋友大概了解:希腊字母对应对应拉丁语的g。在古希腊语中总是读〔g〕。 在现代希腊语中,希腊字母在前元音〔e〕和〔i〕,变化为读〔〕,其它的变化为读〔〕(接近汉语拼音的e)。 拉丁字母g在古典拉丁语中总是读〔g〕。在教会式拉丁语、意大利语、古法语中,g在〔e〕、〔i〕前读〔d〕(现代法语中变化为读〔〕),否则读〔g〕。 英语是受法语的影响,g在e、i、y前读〔d〕,否则读〔g〕。在古诺尔斯源的单词中g总是读〔g〕,如英语单词get(得到),give(给),forget(遗忘),forgive(原谅),target(目标)中的g依然读〔g〕。 到这里,我们就可以很轻松地学会读英语单词Geoge(乔治): 这里的2个ge都读〔d〕,中间的or读〔〕。 英语中的or绝大多数都读〔〕。 【英语】or〔r〕conj。或者;也不;还是;否则,要不然 【英语】for〔frf〕prep。为了;至于;因为因为,由于conj。因为,由于 注:英语中的f和汉语拼音的f本质上读音是一样的,也就是拉丁语的f。 请家长朋友大概了解词源:FromMiddleEnglishfor,fromOldEnglishfor(for,becauseof),fromProtoGermanicfuri(for),fromProtoIndoEuropeanpreh。 CognatewithWestFrisianfoar(for),Dutchvoor(for),Germanfr(for),Danishfor(for),Swedishfr(for),Norwegianfor(for),Icelandicfyrir(for),Latinper(by,through,for,bymeansof)andRomancelanguagesuccessors(e。g。Spanishpara(for)),AncientGreek(per,for,about,toward),Lithuanianper(by,through,during),Sanskrit(pri,over,around)。 我们可以大概了解:英语的for和德语的的fr(for),拉丁语的per(by,through,for,bymeansof),希腊语的(per,for,about,toward),梵语的(pri,over,around)都源自PIE(原始印欧语)preh。 只是由于区域和历史的原因,在不同的语言中产生了不同的读音变化。 英语、法语、德语、意大利语、西班牙语学习者一定要牢记:源自拉丁语的per,源自希腊语的peri都是要牢记的基本构词部件。它们都可以帮助我们记忆大量的单词。 【英语】nor〔nrn〕conj。也不 注:英语的n和汉语拼音的n读音基本上,也就是拉丁语的n。 请家长朋友记重点:英语的th通常是名词后缀,在基数词4以后构成序数词。如four表4,fourth表第4。 【英语】north〔nrn〕n。北,北部,北方adj。北的,北方的adv。在北方,向北方 拆解:north。 这里的nor是词根,表北。 词源:FromMiddleEnglishnorth,fromOldEnglishnor,cognatewithvariousGermaniccounterpartssuchasDutchnoord,WestFrisiannoard,GermanNord,DanishandNorwegiannord,allfromaProtoGermanicnurr,andcognatewithGreek(nrteros,infernal,lower)。Ultimately,thesemayderivefromeither:(a)fromProtoIndoEuropeanhner(inner,under),fromhen(in);(b)alternativelyfromaProtoIndoEuropeanner(left,below),asnorthistotheleftwhenonefacestherisingsun。 我们可以大概了解:和英语单词north对应的德语单词是Nord(nord),挪威语是nord(nord)。 【英语】Norway〔nwe〕n。挪威 拆解:norway。 字面意思北边的路。 词源:FromMiddleEnglishNorwey,Norweye,Northwey,Norwee,Norewi,Norwge,fromOldEnglishNorwe,acalqueofOldNorseNorvegr(northway),fromnorr(north)vegr(way),contrastedwithsurvegr(southway),i。e。Germany,andaustrvegr(eastway),theBalticlands。Norwegian(1607)isfromMedievalLatinNorvegia,withthewfromNorway。EquivalenttoNorthway。 【英语】Norwegian〔nwidn〕n。挪威人,挪威语adj。挪威的,挪威语的,挪威人的n。挪威人,挪威语 拆解:norwegian。 词源:FromMedievalLatinNorvegia(fromOldNorseNorvegr(Norway))an,withvreplacedbywduetoinfluencefromearlierEnglishNorwayan(Norwegian)。 源自中世纪拉丁语Norvegia,源自古诺尔斯Norvegr(Norway)an。 在早期,拉丁语中只有v(作元音读〔u〕,作辅音读〔w〕)。 请家长朋友记重点:现代英语中的y大多数源自古英语位于e、i前、后的g。这样的y在德语中依然是g。 【英语】way〔we〕n。路,路途,路线adv。远远地,非常,大大地 注:英语的ay通常读〔e〕,对应英语元音字母a的字母音,汉语拼音的ei。 词源:FromMiddleEnglishway,wey,fromOldEnglishwe(国际音标wej),fromProtoWestGermanicweg,fromProtoGermanicwegaz,fromProtoIndoEuropeanwe。Doubletofvoeandpossiblyvia。 请家长朋友大概了解:英语单词way源自古英语的we,源自原始日耳曼语wegaz,源自PIE(原始印欧语)we。 至少在8千年前,有一群人发出we表携带,传送这样的含义。 PIE的浊送气音g在原始日耳曼语中变化为g(不送气浊辅音),在英语中,位于e、i前的g变化为y,否则保持为g。 细心的朋友可能已经明白:现代英语中ge、gi这样的组合绝大多数都是源自法语、拉丁语、希腊语、古诺尔斯语等其它语言。 当您了解英语的way源自原始日耳曼语的weg,也就可以不费吹灰之力掌握德语的相应单词Weg。 【德语】Weg(国际音标vek)〔der〕pl。Wege道路。途径。路径。方法。经历。 注:德语中的w通常读〔v〕,而词尾的b、d、g(浊辅音)通常读p、t、k(清辅音)。 【德语】Wagen(国际音标van)〔der〕车。汽车。 拆解:wagen。 注:德语、英语作后缀en基本上都读〔n〕,对应汉语拼音的en。 认识英语单词folk(民众)的小朋友,把f变化为v就可以得到德语的相应单词Volk。 【英语】folk〔fuk〕n。(pl。folk,folks)1。〔常用复〕人们2。〔口〕家属,亲戚3。〔古〕民族,种族 theoldfolk(s)老人们 theyoungfolks儿女 Folkswillbelieveanythingtheyaretold。人们会相信他们所听到的一切。 adj。民间的 folkmusic民间音乐 afolkremedy民间验方 【德语】Volk(国际音标flk)〔das〕人民。大众。群众。老百姓。人们。国民。民族。人口。公众。公共。 注:德语中的v通常读〔v〕。 请家长朋友一定要和孩子一起在街上看看大众汽车,看看上面是不是有Volkswagen(字面意思大众的汽车)。 如果您了解德语的w通常读〔v〕,就会明白著名的电影《音乐之声》的插曲《Edelweiss(雪绒花)》中的w为什么读〔v〕了。 【英语】edelweiss〔eidlvais〕n。【植】1。高山火绒草2。一种新西兰的草木;薄雪草的一种 【德语】Edelwei(国际音标edlvas)〔das〕火绒草。 拆解:edelwei。 词源:Fromedel(noble)wei(white)。 也就是说,它实际上是由2个德语单词构成。 【德语】edel(国际音标edl,)adj。贵重的。高贵的。宝贵的。有贵族气派的。精致的。美妙的。 【德语】wei(国际音标vas)adj。adv。白色的。白的。苍白的。weiss 德语的相当于ss,读〔s〕。 强烈建议家长朋友和孩子通常学唱英语歌曲《Edelweiss(雪绒花)》练习英语听力和发音。 听懂并会唱这首歌,就会发现英语发音真的非常简单。 如果学习很长时间的英语还听不懂《Edelweiss(雪绒花)》这样的英语歌曲,就一定不要再继续浪费时间学习英语了。 再次提醒:学习外语最重要的是听懂,根本不存在什么发音问题。 英语、德语、荷兰语都属于印欧语系日耳曼语族西日耳曼语支。 比较英语的white和德语的wei,我们可以看到英语的wh对应德语的w。 英语的t对应德语的z(读汉语拼音的c),在元音后变化为读〔s〕。 所以,我们很容易理解英语的what(什么),对应德语的英语的water(水)对应德语的W英语的two(2)对应德语的twei(德语的ei,ai读〔a〕,对应英语元音字母I的字母音,汉语拼音的ai);英语的ten(10)对应德语的Zehn(德语的eh读〔e:〕)。 了解德语的eh读〔e:〕,对应记忆英语单词vehicle是有帮助的。 德语的eh读〔e:〕,对应英语的ee读〔i:〕(源自古英语的长元音读〔e:〕)。 我们很容易理解:英语的see(看见),对应德语动词sehen中的seh。 稍加注意也很容易掌握英语的go(去)对应德语动词gehen中的geh。 【英语】vehicle〔viikl〕n。1。车辆;运载工具;推进装置;飞行器2。传达思想感情的工具〔媒介〕3。(为达到某种目的的)工具;手段4。【修】隐喻中用来比喻的东西(如:Sheisalily中的lily)5。【化】调颜料的溶液;展色料,载色剂6。【药】赋形剂 anunmannedvehicle无人驾驶飞行器 airvehicle航空器,飞行器 landingvehicle登陆艇 launchvehicle运载火箭 thegreater〔lesser〕vehicle(佛教)大〔小〕乘 Languageisthevehicleofhumanthought。语言是人类表达思想的工具。 拆解:vehicle(源自法语的cule,源自拉丁语的culum等)。 注:这里的eh读〔i:〕,相当于德语中的读法。 词源:BorrowedfromFrenchvhicule,fromLatinvehiculum(acarriage,conveyance),fromvehere(tocarry)。 【法语】vhicule〔veikyl〕n。m。运输工具,车辆;运载工具,飞行媒体物,导体〔转〕传达思想感情的工具〔药〕赋形药,赋形剂〔物〕转向透镜〔绘画〕展色料,载色剂m。车辆,运输工具,传播媒介,导体 拆解:vehicle。 【拉丁语】vehiculum(古典式发音uehi。ku。lum,教会式发音vei。ku。lum):vehiculum,vehiculin。n。carriage, 拆解:vehiculum。 古典拉丁语eh是分别读的,e读〔e〕,h读〔h〕。而教会式拉丁语、法语、意大利语、西班牙语h一般不发音。 cul是指小后缀,um是表中性单数后缀。在很多英语化学元素名称中用到(i)um。 词源:Fromveh(Ibear,carry)culum。 强烈建议家长朋友大概学习一下拉丁语动词veho。 【拉丁语】veho(古典式发音ue。ho,教会式发音ve。o):veho,vehere,vexi,vectusv。bear,carry,pass,ride, 拆解:veho(表第一人称单数尾缀)。 词源:FromProtoItalicwe,fromProtoIndoEuropeanweti,fromtherootwe(toride)。CognatewithArcadocypriotGreek(wkh),Sanskrit(vahati),Persian(vaz),OldEnglishwegan。 英语表花园的单词garden对应德语的Garten。 【英语】garden〔d()n〕n。1。花园;庭园 Everythingisniceinyourgarden。 你家的东西那有不好的!;你家的狗屎都是香的! 2。公园 vi。栽培花木;从事园艺 拆解:garden。 【德语】Garten(国际音标)〔der〕pl。Gaerten园林。花园。圃。园。 拆解:garten。 认识德语的Garten,对应我们记忆英语表幼儿园的单词kindergarten非常有帮助。 如果您还记得英语中的y大多数源自古英语e、i前、后的g,就可以很轻松地了解:英语的garden,德语的Garten实际上对应英语中源自古英语的yard,源自古英语的eard(yard,garden,fence,enclosure)。 【英语】yard1〔jd〕n。1。码(1码3英尺36英寸0。914米) CanyoustillbuyclothbytheyardinBritain? 在英国还能按码买布吗? 2。(与of连用)很长的长度yard2〔jd〕 n。1。院子,庭院,天井 theschoolyard学校的院子 Cameandplayinourbackyard。到我们的后院来玩吧。 2。工场;场地 ashipyard造船厂 therailwayyard铁路调车场 3。(AmE。,AuS)后院 【英语】kindergarten〔kndrgrtnkndgtn〕n。幼儿园 拆解:kindergarten。 【德语】Kindergarten(国际音标kndrartn)〔der〕幼儿园 拆解:KinderGarten。 词源:Kind(child)erGarten(garden)。Coinedin1840byFriedrichFrbelinthemetaphoricalsenseofplacewherechildrencangrowinanaturalway,notintheliteralsenseofgarden。 【德语】Kind(国际音标knt)〔das〕pl。Kin〔der〕儿童。孩子。童。小孩。子女。