首个私人宇航员返回地球

　　第一批访问国际空间站（ISS）的私人宇航员已经安全返回地球。
　　该团队飞往国际空间站，然后乘坐CrewDragon飞船返回。SpaceX公司的运载火箭按计划于周一在佛罗里达海岸外的大西洋着陆。SpaceX还提供了将该团队送入轨道的猎鹰9号火箭。
　　此次返回地球标志着国际空间站为期两周的科学任务的结束。这次飞行是第一次由私人公司组织和运营，完全由商业性宇航员组成。
　　欢迎返回地球，SpaceX任务控制中心在给机组人员的无线电信息中说。我们希望你喜欢在太空的这些日子。
　　国际空间站的任务本应持续一周多一点，但由于天气条件，使宇航员在太空中停留了两个多星期。
　　在周日晚上离开空间站之前，他们向国际空间站的7名东道主表达谢意，其中包括三名即将结束自己任务的美国宇航局宇航员。
　　该团队由MichaelLopezAlegria领导，他是一名美国宇航局的退休宇航员。他现在是组织和运营国际空间站任务的AxiomSpace公司的副总裁。
　　63岁的LopezAlegria被称为此次行动的指挥官，与他一起参加任务的还有来自俄亥俄州的72岁商人兼私人飞行员拉里康纳（LarryConner）。其他成员包括64岁的以色列人埃坦斯蒂贝（EytanStibbe），一名战斗机飞行员，以及52岁的加拿大商人马克帕蒂（MarkPathy），Stibbe和Pathy担任任务专员。
　　在被协助走出太空舱后，宇航员们被一艘回接收船接走，并进行了快速健康检查。该团队随后被送往佛罗里达州的NASA进行更详细的体检。
　　每个人看起来都很好，做得相当好，Axiom运营总监德里克哈斯曼告诉记者。他说宇航员们精神很好。
　　康纳称这次经历是一次惊人的任务。洛佩兹阿莱格里亚说，他在国际空间站的冒险比他想象的更长久、更令人兴奋。
　　帕蒂说，这项任务在很多方面都让人大开眼界，肯定会对我的生活产生持久的影响。
　　Axiom、美国国家航空航天局（NASA）和业内官员称赞，这次任务是商业太空活动最新扩张的一个转折点。
　　哈桑曼说：我们证明了，我们可以用一种让宇航员在轨道上高效、多产的方式为他们做好准备。它向世界展示了一条进入近地轨道的新途径。
　　在过去，国际空间站曾接受过一些普通公民的访问。但最新的任务标志着第一个完全商业化的宇航员团队，被派到空间站作为轨道实验。宇航员们带来了在轨道上进行的25项科学和生物医学实验。
　　这是SpaceX近两年来的第六次载人航天飞行。该公司与公理公司签订了合同，在未来两年内再向国际空间站运送三次宇航员任务。公理的第二次飞行计划在明年春天。