一、前言:中國语言产业的兴起
在国内,大约自2010年起,语言产业概念开始引起比较广泛的关注。我们把语言产业概念初步界定为生产各种语言产品或提供各种语言服务的规模化的产业形态。语言产品则是以语言为内容、材料,或是以语言为加工、处理对象的产品形态。目前,较为典型的语言产业业态主要包括语言翻译、语言文字信息处理、语言培训、语言出版、语言能力测评等(贺宏志、陈鹏2012)。在德国语言技术中心(TheLanguageTechnologyCenter)提供,欧盟翻译总司2009年发布的《欧盟语言产业规模研究报告》(StudyontheSizeoftheLanguageIndustryintheEU)中,语言产业业态主要包括8个领域:笔译、口译、语言技术工具、语言教学、字幕翻译和配音、软件本地化、网站全球化和会议组织及咨询,其概念内涵是以语言翻译及本地化服务为核心。本文采用的则是以语言产品供给为核心的外延更加广泛的语言产业概念,它在逻辑上包含相关的所有业态。
从语言产业研究的角度看,语言产业及其相关的语言服务概念兴起于欧美。1999年1月美国语言学学会第73届年会的主题定为:语言事业:未预料到的机会(LinguiticEnterprises:UnexpectedOpportunities)。在此次年会上,斯坦福大学语言学教授、语音学家WilliameLeben做了题为命名产业(TheNamingIndusty)的专题学术报告。美国语言行业协会(theAssociationofLanguageCompanies,ALC)于2004年起发布年度语言服务行业调查报告。美国卡门森公司(CommonSenseAdvisory,CSA)自2005年起发布《语言服务全球市场年度报告》(AnnualSurveyontheGlobalLanguageServi...
(全文)谈三峡工程外迁移民社会整合过程中的文化融合【内容提要】人口迁移从某种意义上说是一种文化迁移运动。三峡移民能否稳得住,逐步能致富,和谐融入安置区,移民与安置区的文化融合成为一个重要因素。外迁移民文化融合过程中既存在着许多……
在阅读中促进儿童英语口语提升在阅读中促进儿童英语口语提升听说领先、读写跟上是儿童英语学习的基本思路。听和读属于语言输入,说和写是语言输出。本文中,笔者基于小学英语教学实际,围绕英语教学中如何借助读的……
领土属性之转型与东方国家的认同危机领土属性之转型与东方国家的认同危机领土属性之转型与东方国家的认同危机领土属性之转型与东方国家的认同危机精品源自数学科〔论文关键词〕领土属性;东方国家;民族国家;国家认同(……
谈后床护理路径在小儿肺炎治疗过程中的应用效果小儿患者是肺炎的高发人群,肺炎属于呼吸道常见病。因为小儿免疫力系统尚处于发育之中,部分患儿表述存在障碍。发病之后对患者的生活质量和身心健康都会造成不利影响。所以,小儿肺炎发病之……
航天工程系统技术成熟度评估方法研究论文1引言航天工程属于复杂系统,其系统结构复杂、运用技术复杂、组织管理复杂,任何一个微小的差错都可能造成工程实施的不成功。因此,技术成熟度问题首先在航天领域获得研究并在实践中……
浅谈初中英语教学论文对于英语的教学方法,作为初中英语老师,我们一定要掌握。以下是小编精心准备的浅谈初中英语教学论文,大家可以参考以下内容哦!摘要:语言是一种交际工具,语言学习最终是为交流服务……
小学语文优秀教学论文多篇个性化作文也需创新大庆教育中心八百垧学区创业小学周洪才随着整个人类社会的物质文明与精神文明的和谐发展,追求个性,崇尚创新已成为新时代的良好风尚。由此,服务于人类社会……
水利水电施工中机电安装问题分析摘要:文章阐述了目前我国水利水电施工中机电安装的要求,并且分析了在我国水利水电机电安装中易出现的问题及解决对策,希望能够进一步提高我国水利水电施工项目安装的质量和效率。关……
简述马克思经济全球化思想的哲学阐释逻辑经济全球化已成为国内外学术界讨论的热点问题之一。其争论主要集中在两个方面:一是如何界定经济全球化的内容和实质。二是如何认识经济全球化的历史过程及其给人类社会发展带来的影响。关于……
当代中国语言产业发展的三次浪潮一、前言:中國语言产业的兴起在国内,大约自2010年起,语言产业概念开始引起比较广泛的关注。我们把语言产业概念初步界定为生产各种语言产品或提供各种语言服务的规模化的产业形……
电子显微镜观察高聚物断面样品的制备方法分析对于很平整的高聚物样品进行表面微观观察时,扫描电镜可以很容易的解决这一问题,而在实际科学研究中,很多样品如膜材料、丝材料或一些脆性或韧性材料的内部结构、相分布情况、涂层厚度及与……
军用无人机的发展现状及趋势摘要:随着计算机、人工智能、自动驾驶和信号处理等高新技术的发展以及各种新设备的成功研制,军用无人机已发展成为能进行侦察、电子干扰、战场目标毁伤效果评估等多种用途的平台,受到各国……