双语化学老师学期总结

　　怀着些许激情，些许憧憬，些许紧张进入学校，因为从那天开始，也进入自己人生的另外一个阶段。告别象牙塔的悠闲自在，告别实验室的瓶瓶罐罐，我来了，开始工作，开始能养活自己，因为对于自己而言，这是一直期待的却也有一丝不安。对社会的不确定，对新环境的不确定，对未知没有保护生活的不确定。从这一刻开始，我要独立面对，学着跟同事相处，学着怎么从学生的角度转变。就这样，开始了；就这样，我来了。
　　作为九年级十年级的双语化学老师，因为之前在学校实习的半年，教学工作中并未出现太大的阻力。九年级化学采用的是二七课改后的中文教材，因为之前学生只是在科学课上接触简单的化学知识。在进行九年级化学的教学过程中，注重学生基础知识的掌握，同时把化学课堂进行为双语课程，介绍基本知识点的英文解释。用英文阐述知识点后，进行中文翻译，让学生更加容易的接触化学，同时，也不会跟国际教材脱轨太多。直接在九年级化学课程中学会中外教材的差异，可以使学生在十年级学习过程中更加得心应手。在这样教学设置的情况下，也遇到很多困难，比如学生练习没有系统的测试卷。在明年的教学过程中，我会接触更多的教材，找出更适合的教学的配套卷子。对于十年级的教学设置相对成熟很多，所以进行起来也较为容易，需要考虑是在下学期的教学任务中涉及化学实验问题，希望尽最大可能与国外的化学接轨。因为国际课程班的双语教学属于一个新兴领域，也跟同事积极参与了一些双语课程的研讨会，在交通大学徐汇校区参与了Alevel课程体系的经验交流会，本着学习的虔诚的态度参与了此次会议。通过来自各个城市，各种类型的国际学校国际课程班及一些培训机构的双语课程老师们，发现大家都属于吃螃蟹的前辈们，会积极跟大家交流学习使我们学校的双语课程紧跟大潮流发展趋势，争取让学生们的化学成绩能在出国后能快速接轨，不会出现脱轨的情况。
　　以上是自己在工作中的简单体会，另外，在国际课程班也积极参与了一些其他活动，比如跟学生老师们一起去秋游的经历，迅速拉近了彼此间的距离。依稀记得烧烤那天学生们笑魇如花的面庞和雕塑公园老师们放松的交流。很开心自己在这样轻松愉悦的氛围中拓展自己的业务，向前辈们学习教学和管理班级的经验。另外校内各种各样的活动也让我感触了青春的美好，学生们的朝气蓬勃和多才多艺也深切感染着自己。韩国文化节上的美食仿若还在眼前，当天学生乐队和舞蹈社的活动也记忆犹新。最后，在七彩之韵全校师生庆双旦的文艺节目表演上，也跟学校教工团的小伙伴们一起合唱歌曲，很好的进行了师生感情互动，彼此之间多了亲近和信任，也对以后的教学工作提供了很大帮助。作为一名教师我觉得无尚荣耀，自毕业到现在，仿若自己从未远离校园，仿若一直保持这般闪耀的心。愉悦，充实，拓展，努力，我会一直加油着！