读麦讲演在光速下生活（1974）032

　　Anotherstrangeeffectofthiselectricenvironmentisthetotalabsenceofsecrecy。WhatNixonreferstoastheconfidentialityofhisroleandpositionisnolongerfeasible。Noformofsecrecyispossibleatelectricspeed，whetherinthepatentworld，inthefashionworld，orinthepoliticalworld。Thepatternsticksoutamilebeforeanybodysaysanythingaboutit。Atelectricspeed，everythingbecomesXray。Watergateisaniceparableorexampleofhowsecrecywasflippedintoshowbusiness。Thebackroomboyssuddenlyfoundthemselvesonthestage。Politicalsupportforelectionpurposesceasestobeconfidentialorquietorsecret。There’snowayofhavinganyformofsecrecyinthesematters。Withtheendofsecrecygoestheendofmonopoliesofknowledge。Therecannolongerbeamonopolyofknowledgeinlearning，ineducation，orinpower。
　　这一电子环境的另一个不可思议的作用是秘密荡然无存。尼克松所言对其角色和职位的保密不再可行。在电子速度下，任何形式的秘密都不可接受，无论是在专利领域、时尚领域或者政治领域。这种模式在没有人说起的时候就已经显而易见了。在电子速度下，一切都变成了X光。水门事件是一个很好的道德小故事或典型，说明秘密是如何转变进娱乐界的。幕后人物突然发现他们自己在舞台上。出于选举目的的维护派系私利而不讲原则的支持不再是隐蔽的、私下的或秘密的。在这些问题上不可能保有任何形式的秘密。随着秘密的终结，知识垄断的终结也开始了。在学习方面、在教育方面或在执政方面，不再有对知识的垄断。
　　按：在电子速度下，一切信息都变成了X光，一切都是透明的，人们从技术上有可能仔细审查任何人任何事。所以，书面机械的秘密荡然无存，跟秘密相联系的思想方法变得不可接受。
　　一切电子信息都如同X光，知识垄断随之终结。书面机械社会的现存垄断结构包括但不限于专利体系、知识产权体系，都将随之崩溃。
　　水门事件在讲求道德的书面机械人看来，是一个很好的道德小故事；在整体场人看来，是一个很好的秘密终结的典型。