英语病假条(经典英语请假条解析) DearBoss: IamafraidthatIhavetotellyouthebadnews。 Somethingincrediblehappenedtomelastweekend。Ihadacaraccidentandthusbrokemylegs。Therefore,IhavetoinformyouthatmaybeIcannotgotoworkinthenextfewweeksbecauseofthisseriousaccident。SoIwanttoaskforamonth39;sleave。Thankyouforyourconsiderationand I39;mexpectingyourapproval。 EnclosedherewithismyXrayphotoforverification。 Sincerelyyours, NancyLi 亲爱的老板: 很抱歉,我要告诉您一个坏消息。 这个周末我发生了一件令人无法置信的意外,我出了车祸,并且弄断了腿。所以我必须通知您,由于这个严重的意外,我可能在接下来的几个星期内无法到公司上班。特向您请一个月的假。望您考虑并予以批准。 随信附上我的X光照片以兹证明。 南希李敬上 考点解析 1。IamafraidthatIhavetotellyouthebadnews。很抱歉,我要告诉您一个坏消息。 整个句式是一个习惯表达法,用以表示遗憾地必须地不得不地说出不好的事情,这个用法超重要,一定要会有。(注意这里的the不可以换为a) haveto,表示客观上不得不,必须;而主观上并非愿意。注意,must,强调主观上必须如: It’sapitythatwehavetoleavenow。我们现在必须离开了,真是遗憾。 Wemustcutdowntheexpenses。我们必须削减开支。 2。Somethingincrediblehappenedtomelastweekend。Ihadacaraccidentandthusbrokemylegs。这个周末我发生了一件令人无法置信的意外,我出了车祸,并且弄断了腿。 somethingincredible令人无法置信的意外 当形容词修饰something、anything、nothing等词时,习惯后置;注意,在形容词修饰不定代词something,anything,nothing,everything,everyone,anybody复合不定代词等时后置;available修饰名词时,也通常后置,如thereisnoseatavailable。小结: 普通形容词修饰不定代词时要后置,如:somethingimportant I’dlikesomethingcheaper。我想买点较为便宜的东西。 IsthereanythinggoodonTVtonight?今晚电视有好节目吗? Nobodydecentwillgothere。正派人不会到那里去的。 2)表语形容词作定语时也要后置。Doyouhavearoomavailable tips? 表语形容词指的是一般只做表语的形容词,大多以a开头,即首字母为a 如:asleep,afraid,awake 3)若不是单个的形容词,而是一个形容词短语用作定语,则必须后置。如: Istheroombigenoughforaparty?这个房间容得下一个晚会吗? Ithinkheisamansuitableforthejob。我认为他是适合做这项工作的人。 例外:第一,必须把something当作名词来用;第二,something必须带定冠词或不定冠词:Hefeltthepresenceofanunknownsomething。 他感觉到一种未知的东西的存在。 incredible〔nkredbl〕adj。不能相信的;难以置信的;极好的;极大的 比较级:moreincredible最高级:mostincredible adj。 1) 不能相信的;难以置信的 impossibleorverydifficulttobelieve 同义词:unbelievable anincrediblestory 不可思议的故事 Itseemedincrediblethatshehadbeenthereaweekalready。 真让人难以置信,她已经在那里待了一个星期了。 Thewildflowerswillbeincredibleafterthisrain。 这场雨过后,野花会变得美不胜收。 Theirfatherwasincrediblygoodlooking。 他们的父亲十分英俊。 Itseemedincrediblethatpeoplewouldstillwanttoplayfootballduringawar。 在战时人们仍然想踢足球,这似乎不可思议。 WeimportanincredibleamountofcheesefromtheContinent。 我们从欧洲大陆进口数量惊人的奶酪。 Thanksfortakingme,Ihadanincredibletime 谢谢你带我去,我玩得非常开心。 Therewasanincredibledin 声音异常嘈杂。 It39;sincrediblehowmuchFrancescawantsherfather39;sapproval 你想象不到弗朗西丝卡多么希望得到父亲的同意。 Hispanicwasincredible。 他惊恐万分。 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 Whatfirstattractedmetoherwasherincredibleexperienceoflife 她离奇的人生经历最先吸引了我。 Itisincrediblethatthe12yearoldmanagedtoevenreachthepedals,letalonedrivethecar。 12岁的孩子能踩到踏板已经是不可思议,就更不用说开车了。 Thescriptisutterlybanal。Itisincrediblethathumanmindscanputsuchmuckontopaper。 这个剧本是十足的平庸之作,难以想象有人会写出这样的垃圾。 It39;sincrediblethatPetercanbehavewithsuchstupidlackoffeeling。 彼得行事如此麻木不仁,真是难以置信。 Itsoundedincredibleincommon。 乍一听来,简直不可思议。 It39;squiteincredibletothinkthathenowhasn39;tgotabean 很难相信他现在身无分文。 Shelivedawildandincrediblelife 她过去的生活极其放纵。 2) 极好的;极大的(其实汉语也有整个用法,好的不可思议,好的无法想象,好的一塌糊涂等) extremelygoodorextremelylarge Thehotelwasincredible。 这家旅馆棒极了。 anincredibleamountofwork 极大量的工作 You39;realwaysanincrediblehelponthesecases。 在这些事情上你一直是个难得的好帮手。 Thisfellowisincredible! 这家伙神了! IfeltI39;dmadeanincrediblediscovery。 我觉得我有一个天大的发现。 Itwasanincredibledisplayofmotherlyloveandforgiveness。 那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。 Inyourfreetime,exploreallthatthisincrediblecityhastooffer。 您可以在闲暇时间探索这座美妙城市的各种风情。 MsNovaistheproudpossessorofatrulyincrediblevoice。 诺娃女士拥有一副美妙动听的好嗓音,对此她深以为豪。 haveacaraccident出车祸 haveacrashhaveatrafficaccident 出车祸 3。Therefore,IhavetoinformyouthatmaybeIcannotgotoworkinthenextfewweeksbecauseofthisseriousaccident。 所以我必须通知您,由于这个严重的意外,我可能在接下来的几个星期内无法到公司上班。 therefore〔erfr〕adv。因此;所以;因而 He39;sonly17andthereforenoteligibletovote。 他只有17岁,因此没有投票选举的资格。 Thereisstillmuchtodiscuss。Weshall,therefore,returntothisitematournextmeeting。 要讨论的问题还有很多。所以,我们将在下次会议上再讨论这项议题。 Musclecellsneedlotsoffuelandthereforeburnlotsofcalories 肌肉细胞需要很多能量,所以会燃烧大量卡路里。 Nothingwastopreventhimnowfrombecomingtherichest,andthereforethehappiest,manintheworld。 现在什么也阻挡不了他成为世上最富有因而也是最幸福的人。 Thetruthisthatjunkbondsweremisnamed,andthereforemisunderstood。 事实上人们对垃圾债券的称谓有误,所以产生了误解。 Itrainedandthereforethefootballmatchwaspostponed。 天下雨,足球赛因此而延期了。 MostvoterscaremoreaboutjobsandthereforetheGovernmentcanwriteoffvotersmotivatedbyenvironmentalissues 大多数选民更在乎工作,因此政府可以不必在意那些关注环境问题的选民。 Theyhadseenhimtrawlingandthereforeknewthattherewerefish 他们曾见过他用拖网捕鱼,因此知道那里有鱼。 Sheisaprofessionaleconomistandthereforeschooledintheargumentsagainstthatsortofstateintervention。 她是个专业经济学家,因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。 Somepeoplemaymanagetheirfinancesbadlyandthereforehavetogoshortofessentials。 有些人可能极不善于理财,因而不得不缺衣少食地将就过活。 Hewasabusinessman,andthereforehealwayshasaneyeoutforanyopportunitytomakemoney。 他是商人,总见钱眼开。 Noevidencehasbeenfoundinthecasesofarandthereforeitisprobablyalibeloussuit。 查无实据,恐怕是诬告。 通过以上例子大家有没有发现andtherefore,就可以链接两个句子,表示:因此 如果用逗号隔开,therefore就可以链接两个句子: Hewasbusy,therefore,hecouldn39;tcome。 他忙得很,所以没有来。 《汉英大词典》 It39;sourhopethatwewillplayanincreasinglygreaterroleinthemarketplaceand,therefore,supplymorejobs。 我们希望在市场中扮演越来越重要的角色,从而提供更多的就业机会。 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 4。SoIwanttoaskforamonth39;sleave。Thankyouforyourconsiderationand I39;mexpectingyourapproval。特向您请一个月的假。望您考虑并予以批准。 askforamonth39;sleave请一个月的假 consideration〔knsdren〕n。仔细考虑;深思;斟酌;(作计划或决定时)必须考虑的事(或因素、原因);(对他人的)考虑周到,体谅,顾及 复数:considerations Carefulconsiderationshouldbegiventoissuesofhealthandsafety。 健康与安全的问题应该认真予以考虑。 Theproposalsarecurrentlyunderconsideration(beingdiscussed)。 那些提案目前正在审议中。 Afterafewmoments39;consideration,hebegantospeak。 他想了片刻后开始讲话。 economiccommercialenvironmentalpracticalconsiderations 需要考虑的经济商业环境实际因素 Timeisanotherimportantconsideration。 时间是另一个需要考虑的重要因素。 Journalistsstayedawayfromthefuneraloutofconsiderationforthebereavedfamily。 出于对丧失亲人家属的考虑,新闻记者没有到葬礼现场。 asmallsuminconsiderationofyourservices 酬谢你服务的小费 HesaidthereshouldbecarefulconsiderationofthefutureroleoftheBBC。 他说应该认真思考英国广播公司将来要扮演的角色。 Severalproposalsareunderconsiderationbythestateassembly。 有几个提案州议会正在讨论中。 Showconsiderationforotherrailtravellers 体谅其他铁路乘客。 Really,hertonesaid,somepeoplehaveabsolutelynoconsideration。 她的语气的确是在说有些人从不替他人考虑。 《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 Safedrivingisgooddrivingbecauseittakesintoconsiderationthelivesofotherpeople。 安全驾驶是良好的驾驶习惯,因为它考虑到了他人的人身安全。 Hehasdecidedtoprosecuteheraftercarefulconsiderationofalltherelevantfacts 在认真考虑了所有相关事实后,他决定起诉她。 Objectionstotheplanwillbetakenintoconsideration。 对本计划的异议将予以考虑。 I39;llletyouhaveanansweraftermatureconsideration。 我考虑成熟后再给你回答。 Thisproposalishardlyworthofseriousconsideration。 这个建议几乎不值得认真考虑。 Suchideasmeritcarefulconsideration。 这样的想法值得斟酌。 Itwillbeapparentonamoment39;sconsideration。 稍加思考,这个问题就清楚了。 Placehealthaboveeveryotherconsideration。 把健康置于其他所有需要考虑的事情之上。 Theirprimeconsiderationhasbeennottooverheattheeconomy。 他们首要考虑的是防止经济发展过快。 Hehasnevershownmuchconsiderationforhiswife39;sfeelings。 他从来不大顾及他妻子的感情。 Hewasrespectedbyallwhoknewhimforhiskindandgentlemanlyconsideration。 他为人谦和而且有绅士风度,认识他的人都很尊重他。 Thismeasureneedsfurtherdiscussionandconsideration。 这项措施尚待商酌。 approval〔pruvl〕n。 赞成;同意;批准,通过,认可(计划、要求等);(商品)试用,包退包换复数:approvals Shedesperatelywantedtowinherfather39;sapproval。 她急不可待地想赢得父亲的赞同。 Dotheplansmeetwithyourapproval? 这些计划你赞成吗? Theproposedmodificationsmetwithwidespreadapproval。 修改提议得到了广泛的赞同。 Severalpeoplenoddedinapproval。 好几个人点头表示同意。 Jacquestastedoneandnoddedhisapproval 雅克尝了一个,点头称好。 Aquicknodofapprovalwouldhavedonenicely。 要是当时立即点头同意就好了。 反义词:disapproval(不赞同) (forsth)(fromsb) 批准,通过,认可(计划、要求等) Theplanwillbesubmittedtothecommitteeforofficialapproval。 该计划将送交委员会正式批准。 parliamentarycongressionalgovernmentapproval 议会的国会的政府的批准 Seniormanagementhavegiventheirsealofapproval(formalapproval)totheplans。 高层管理部门已经正式批准这些计划。 Ican39;tagreetoanythingwithoutmypartner39;sapproval。 没有合伙人的认可我什么也不能答应。 planningapprovals (建筑)规划的批准 Theproposalissubjecttoapprovalbytheshareholders(theyneedtoagreetoit)。 这项建议须得到股东的批准。 Thechairmanhasalsogivenhisapprovalforaninvestigationintothecase 主席也已同意对此案进行调查。 Thetestingandapprovalofnewdrugswillbespeededup。 新药品的检测和审批速度将会加快。 Hissonhadanobsessivedrivetogainhisfather39;sapproval 他儿子非常渴望得到父亲的嘉许。 Thepresident39;sapprovalratinghadrisen。 总统的支持率上升了。 Newpublicopinionpollsshowthepresident39;sapprovalratingatitslowestpointsincehetookoffice。 新的民意调查显示总统的支持率跌到了他就职以来的最低点。 Theirsupportisconditionalonhisproposalsmeetingtheirapproval。 他们的支持是以他的提案得到他们的批准为条件的。 Areformedpartywouldhavetowintheapprovalofthepeople。 一个革新的政党需要赢得人民的认可。 Thepromiseofsomebasicworkingrightsdrawsmurmursofapproval 对一些基本工作权利的承诺引来一片低声的赞许。 Washingtonwouldnottakesuchastepwithoutitsallies39;approval 没有盟国的同意,华盛顿将不会采取这样一种行动。 TheConstitutionrequiresthepresidenttoseekthepriorapprovalofCongressformilitaryaction 宪法规定总统在采取军事行动之前必须获得国会同意。 It39;sincrediblehowmuchFrancescawantsherfather39;sapproval 你想象不到弗朗西丝卡多么希望得到父亲的同意。 Wehopetoday39;sofferwillmeetwithyourapprovaltoo 我们希望今天的提议也能够得到您的首肯。 AroarofapprovalresoundedthroughtheUkrainianparliament 一片赞成声在乌克兰议会中回响。 Anyalterationshadtomeettheapprovalofthelocalplanningauthority。 任何改建都要取得当地规划机构的批准。 Theplanhasmetwithapproval。 计划已被批准。 Helookedbackatthewomanforapproval,butherfacewasunreadable。 他回头看那个女人以求得到赞许,但是她的表情让人读不懂。 Thecityfathershavejustgivenfinalapprovaltoanewstadium。 市政官员刚刚决定同意建立一座新体育馆。 Theprimeministerhasgivenhisapprovaltotheplan。 总理已经批准了这项计划。 Hehaswonhisfather39;sapproval。 他赢得了父亲的赞同。 5。EnclosedherewithismyXrayphotoforverification。 随信附上我的X光照片以兹证明。 enclosed〔nklozd〕adj。(用墙等)围住的,封闭的;随函附上的;附上的;与外界隔绝的 enclosev。(用墙、篱笆等)把围起来;围住;附入;随函(或包裹等)附上 Pleasereturnthecompletedform,enclosingarecentphotograph。 请将填好的表格寄回,并附上近照一张。 Ihaveenclosedachequefor10 我已随信附上10英镑的支票。 Hetoreopenthecreamyenvelopethathadbeenenclosedintheletter 他撕开了随信寄来的奶油色信封。 TheenclosedleafletshowshowServiceCarecaneaseallyourworries。 随信寄上的宣传页将说明服保如何能为您解除所有烦忧。 Ienclosetwoticketsalongwiththisletter。 我随信附上两张票。 IfyouwouldliketosendadonationtoCobuild,pleaseencloseachequewithyour coupon 如果你想为Cobuild语料库捐款,请随订货单附上支票。 Pleaseencloseaselfaddressedenvelope。 请附上写明姓名地址的回邮信封。 Pleaseremembertoencloseastampedaddressedenvelopewhenwriting。 请记得写信时在信封里放一个贴好邮票、写明地址的信封。 Pleaseencloseastampedselfaddressedenvelope。 请随信寄来一个贴好邮票的回信信封。 Pleaseencloseyourremittance,makingchequespayabletoThamesValleyTechnology。 请附上汇款,支票收款人为泰晤士河谷科技公司。 Makesureyouenclosealltherelevantcertificates。 要保证把所有相关证书都放在里面。 Lowhedgesenclosedtheflowerbeds。 矮树篱把花坛围了起来。 Shefelthisarmsencloseher。 她感到他搂住了她。 heyardhadbeenenclosedwithironrailings。 院子用铁栅栏围了起来。 Thelandwasenclosedintheseventeenthcentury(inBritain,whenpubliclandwasmadeprivateproperty)。 这块地在17世纪被圈为私有。 Thesurroundinglandwasenclosedbyaneightfootwirefence。 周围的土地围有8英尺高的铁丝栅栏。 herewith〔hrw〕adv。随同此信(或书、文件) Iencloseherewithacopyofthepolicy。 我随信附上一份保险单。 Ireturnherewithyourpapers。 我随信退还你的文件。 Enclosedherewithisatwentyfenstamp。 随函附上20分邮票一张。 Pleasefindtwosamplesenclosedherewith。 寄上样品两种,请查收。 Herewithwearesendingyouawrittencontractundersealintwocopies。 兹寄上盖有印章的契约一式两份。 myXrayphoto我的X光照片 verification〔vrfken〕 n。 检验,检查,审核;验收;查证,证实,验证,核实;鉴定;查清;宣誓证实;核对(账目的)真实性 Allchargesagainstheraredroppedpendingtheverificationofherstory。 在她的事情核实之前,所有针对她的指控都已撤回。 IverifiedthesourcefromwhichIhadthatinformation。。。 我核实了我所获消息的来源。 知识拓展 一、请假的常用句式: 1。takesometimeoff 请假 2。Iwaswonderingwoulditbeokwithyouifididsth 显示礼貌的句型 3。Iwaswonderingificouldtalktoyouforasec? 我能占用您几分钟时间吗? 4。IwaswonderingwoulditbeokwithyouifitookFridayoff? 我在想哦,我礼拜五请假你ok吗? 5。Ihavesomepersonalissueineedtotakecareof。 我有私事要处理 6。Ineedadayofftodaybecausemywifeisgoingintolabortoday。 我今天需要请一天假,我老婆要生孩子了。 7。MayIhavetakeafewextradaysoff? 我可以多请几天假吗? 二、我们就顺便来看下,英文中请假的各种说法,以及一些周边小常识。 说到假期的英文,很多人第一反应是holiday,但其实, 英文中,假期的说法有好几个,而且内涵差很多。今天一起来学习下吧。 holiday,vacation,daysoff,leave比较 holiday:是指因宗教节日或国家喜庆日而设立的法定假日。 ChristmasholidayisthebiggestholidayinmanyWesterncountries。 在很多西方国家,圣诞节是最重要的假期。 vacation:一般指大学的假期 summervacation暑假 wintervacation寒假 daysoff:纯粹指不用上班,休息的日子,例如周末。 leave:通常必须是自己申请的休假 break:指短暂的休息,比如课堂休息、开会休息 下面来看看,在职场上,假期的种类。 各种假期说法 annualleave年假 maternityleave产假 faternityleave陪产假 sickleave病假 personalleave事假 marriageleave婚假 funeralleave丧假 menstruationleave生理假 leaveforreligiousholidays宗教假 在正规的公司上班,员工请假的事由大概就是以上这些了。 annualleave视公司和个人在职年限而定,一般在520天不等。 maternityleave一般是98天,产前可以休假15天;难产的,增加产假15天;生育多胞胎(mutiplebirths),每多生育1个婴儿,增加产假15天。 faternityleave,也就是男人请的陪产假,全国各地都不同,一般在730天之间。 marriageleave,各地区差别也很大,一般在1030天 funeralleave一般为13天 menstruationleave:姨妈假,非强制性假期,一般0。51天 除了这些假期,还有 轮休rotatedaysoff 调休leavetimeoffinlieu〔lju:〕 inlieu是代替的意思,leaveinlieu就是替换的休假,也就是调休了。 那么,说到请假,该用什么短语和句式表达呢? 请假askforleave 准假grantleave 超假overstayone’sleave 告假onleave 带薪休假paidleave 批假approveone39;sleave 休假haveaholiday 延长假期extendone39;sleave 申请休假submitarequesttotaketheleave 休假中onholidayonone’sholidaytakeholiday 再来看看,英文中请假,有哪些句式呢? 常用句式 mostcommonlyusedexpressions Hehasadayofftoday。 他今天请假一天。 Shehadtwoweeksoffbecauseshewasill。 因为生病了,她请假两周。 CanIhave3hoursofftodayinlieuofthe3hoursofovertimeIworkedlastnight? 昨天晚上我加班了3个小时,今天我能调休3小时吗? DoIgettimeoffinlieuifIworkovertimeontheholiday? 如果假期我加班,我能获得调休吗? 下面我们来看看,如何表达休假理由。 病假理由 sickleave Idon’tfeelwell。Iamfeelingsick。Iamunwell。Iamnotdoingtoowell。 我不太舒服。 Ihavebeenfeelingveryrundownlately。 最近我有点虚弱。 IthinkI39;vecaughtabug。 我觉得我是感冒了。 Ihaveabadheadache。 我头疼。 Ihaveasorearm。 我胳膊疼。 那么,请假了,一般都要做好交接工作。 这种表达如何说呢? 工作交接 usefulexpression fillinforsomeone fillin是填空的意思,fillinforsb就是为别人顶板,暂时代替别人 We39;llhavetofindsomeonetofillinforFrancistonightashe39;sill。 费朗西斯病了,我们得找个什么人今晚顶替他。 coverforsomebody代替某人 CanyoucoverformeonFridaybecauseIamgonnavisitmyauntthatday。 星期五能不能请你替我个班,那天我要去看阿姨。 最后,给大家看两组请假条的书写方式, 大家下次可以参考用起来。 2018123 MONDAY DearMr。Ms。XXX, Thisletterisaformalrequestforaleaveofabsence,tofollowuponourmeetingyesterday。Aswediscussed,IwouldliketorequestaleaveofabsencefromApril1throughJune30,20XX。 IwillreturntoworkonJuly1,20XX。 PleaseletmeknowifIcanprovidefurtherinformationorifyouhaveanyquestions。 Thankyouverymuchforyourconsiderationinprovidingmewiththisopportunityforpersonalleave。 Sincerely, PeterSmith 2017828 MONDAY DearJennifer, Aswediscussedyesterday,Iwouldliketorequestaformalleaveofabsencefrommyjob。IplantobeawayfromJuly1,20XXDecember31,20XX,returningtoworkonJanuary1,20XX。 Ifapproved,Iwouldbegladtohelpwithaplantocovermyworkloadinmyabsence。IwouldalsobeavailabletoanswerquestionsandprovideassistancewhileIamaway。 Pleaseletmeknowifyouneedanyadditionalinformation。Thankyouverymuchforyourconsiderationofmyrequest。 Best, JohnWhite 三、请假的高频使用金句 1。IwouldliketoknowifIcouldaskforacasualleaveofabsenceforoneday 我想知道我是否可以请一天的假 2。IthinkaonedayleaveforthisWednesdaymaybethebestsolution 我觉得在周三请一天的假或许是最好的解决 3。Iapologizefortheinconveniencemyabsencefromworkmayhavecaused 我为请假可能对工作上造成不便表示歉意。 4。Ihavegotanaccident 我出了意外。 5。Iburntmyhandswhilecooking。我做饭的时候烫伤了双手。 6。MybrothergotseriouslyillthesedaysandIhavetolookafterhim 我弟弟这几天病得很严重,我得照顾他。