德国《明镜周刊》2021年第25期,6月19日文章,原题:不着调的母亲,不着地的母亲 法国女演员格林有宁静致远的气质 内容提要: 影评:在电影《比邻星》(Proxima)中扮演女宇航员的爱娃格林必须在一些男性永远不会碰到的事情上做出抉择。 如果一位女性希望同时兼顾事业和家庭,那就意味着她想拥有一切。影片中的莎拉(爱娃格林饰)就是这样一位女性,她甚至想进入外太空。这也是她接受欧洲航天局宇航员培训的目标。然而,很少有人能通过测试有资格去太空执行任务,最终被允许进入火箭的女性就更少。 当人们得知,莎拉幸运入选,需要在国际空间站执行一年的任务时,欧洲航天局内的祝贺声不断。而负责太空测试的老板迈克却对此露出嘲讽的表情。他不相信这个新人能够完成此项艰巨的任务。他似乎在想,莎拉八岁的女儿怎么办。 电影《比邻星》中的母女俩儿 电影《比邻星》为人们完整地揭示了人的身体是如何脱离地球上的自然环境,为太空做好准备的。除了异常艰苦的体能和耐力训练之外,人们还需要解决一些实际的小问题,如莎拉是否愿意在太空通过降低激素水平而推迟自己的经期等。莎拉选择了正常的生理周期。欧洲航天局方面也只能接受。但是,卫生巾的重量就必须从她允许携带物品的总重量中扣除。此外,是不是还需要考虑带一个影集? 当然,除了物质方面,宇航员在精神方面也需要做些准备。作为热爱科学的女孩,她必须很早将进入太空放在心上,并且时刻都不能松懈。这种决心让女主角的饰演者格林浸润在一种奇妙的宁静状态中。正因这位法国女人身上这种抑郁和柔美的特质让她获得了这个角色。 此外,她在这部影片中还应该少言,谈论生活可以,但不该对太空航行的决策过多发表言论。这些在许多有关宇航员的电影中均有明确的诠释:因为冒险的决定往往是有悖常理,也因此是不利于家庭的。然而,女性却往往会因将孩子的需要放在第二位而承受更多更大的社会压力。 译者的话: 至此,我就不再剧透了,需要提醒的是莎拉的女儿也是一个有着内心冲突与情感的独立个体。她也会长大、谈恋爱、结婚生子、选择职业。说不定还