四川方言中,言语上的顶撞,过去通常就叫说话杵起杵起的。过去未做考证,今天在《内江市志》一书中方言篇看到了啎这个字,如下图: 内江市志第760页。在百度中查看啎字,有如下注释: 啎,wu, 1。古同牾,背逆;抵触。 2。相逢;遇。在百度中查看牾字,有如下注释: 牾形声。字从午,吾声。逆也。w逆,不顺:抵~(抵触,冲突)。 (1)相逢〔meet〕 重华不可牾兮,孰知余之从容。《史记屈原贾生列传》 (2)背逆〔violate〕 牾,逆也。《说文》 自郡吏以下皆畏避之,莫敢与牾。《汉书严延年传》 (3)又如:抵牾(矛盾。也作牴牾);牾逆(违逆,触犯) 康熙字典 《集韵》《正韵》讹胡切,音吾。兽名。按啎,俗刻误作牾。 前汉王莽传:亡所牾意。 後汉桓典传:以牾宦官赏不行。 杨子方言:适牾也。 穆天子传:白鹿一牾。皆啎字之譌。其善本原作啎。字汇云:五故切,与忤同,谬甚。 这段又说按啎,俗刻误作牾,但来源更确切。所以最终结合《内江方言志》记载,杵起的杵,应为啎。 四川方言词典在线购买33。4购买