如再活一次，一切将会不同

　　IfIHadMyLifetoLiveOver
　　IwouldhavegonetobedwhenIwassickinsteadofpretendingtheearthwouldgointoaholdingpatternifIwerenttherefortheday。
　　Iwouldhaveburnedthepinkcandlesculptedlikearosebeforeitmeltedinstorage。
　　sculptv。雕刻storagen。贮藏（库）
　　Iwouldhavetalkedlessandlistenedmore。
　　Iwouldhaveinvitedfriendsovertodinnerevenifthecarpetwasstained，orthesofafaded。
　　stainv。玷污fadev。褪色
　　Iwouldhaveeatenthepopcorninthegoodlivingroomandworriedmuchlessaboutthedirtwhensomeonewantedtolightafireinthefireplace。
　　popcornn。爆米花dirtn。污垢fireplacen。壁炉
　　Iwouldhavetakenthetimetolistentomygrandfatherrambleabouthisyouth。
　　ramblen。漫谈
　　Iwouldneverhaveinsistedthecarwindowsberolleduponasummerdaybecausemyhairhadjustbeenteasedandsprayed。
　　teasev。梳理sprayv。（液体）被喷洒
　　Iwouldhavesatonthelawnwithmychildrenandnotworriedaboutgrassstains。
　　Iwouldhavecriedandlaughedlesswhilewatchingtelevisionandmorewhilewatchinglife。
　　Iwouldneverhaveboughtanythingjustbecauseitwaspractical，wouldntshowsoil，orwasguaranteedtolastalifetime。Insteadofwishingawayninemonthsofpregnancy，IdhavecherishedeverymomentandrealizedthatthewondermentgrowinginsidemewastheonlychanceinlifetoassistGodinamiracle。
　　pregnancyn。怀孕cherishv。珍爱wondermentn。惊奇、惊叹
　　Whenmykidskissedmeimpetuously，Iwouldneverhavesaid，Later。Nowgogetwashedupfordinner。TherewouldhavebeenmoreIloveyous。。。MoreImsorrys。。。Butmostly，givenanothershotatlife，Iwouldseizeeveryminute。。。lookatitandreallyseeit。。。liveit。。。andnevergiveitback。
　　impetuouslyadv。激烈地
　　Stopsweatingthesmallstuff。Dontworryaboutwhodoesntlikeyou，whohasmore，orwhosdoingwhat。Instead，letscherishtherelationshipswehavewiththosewhodoloveus。LetsthinkaboutwhatGodhasblesseduswithandwhatwearedoingeachdaytopromoteourselvesmentally，physically，emotionally，aswellasspiritually。
　　blessv。祝福、保佑promoten。促进、提升
　　Lifeistooshorttoletitpassyouby。Weonlyhaveoneshotatthisandthenitsgone。Ihopeyouallhaveablessedday。
　　中文：
　　如果我能再活一次一切都会不一样
　　生病的时候我就卧床休息，不会假装自己一天不工作，地球就会停止转动。
　　我要将雕成玫瑰花状的粉红蜡烛点上，而不让它在闲置中溶化。
　　我要自己少说话，多听别人说。
　　我要请朋友来家里吃饭，地毯弄脏了，沙发褪色了又何妨？
　　我要在讲究的客厅里吃爆玉米花。倘若有人在壁炉生火带出了炉灰，我不会操那么多闲心。
　　我要从从容容听爷爷讲他年轻时候的事情。
　　我决不会因为夏天头发刚刚梳理过、喷过发胶，就一定要把车窗玻璃摇起来。
　　我要和孩子们一起坐在草坪上，不担心衣服上会染上草渍。
　　看电视我要少哭一点，少笑一点，看生活我要多哭一点，多笑一点。
　　我买东西不会只看它很实用，不显脏，或能保证用一辈子。我不会在盼望中度过9个月妊娠期，我要珍惜每一刻，要意识到体内生长的神奇是我今生帮助上帝创造奇迹的惟一机会。
　　孩子们毛手毛脚地亲我，我决不会说：等等。先去洗手洗脸，准备吃饭。我要更多地说我爱你对不起但总的来说，如果再让我活一回，我要把握好分分秒秒，留心生活，真正关注生活，品味生活，决不使岁月蹉跎。
　　不为小事烦心。不担心谁不喜欢我，谁比我富有，或者谁在干什么。让我们珍惜与真心关爱我们的人之间那份感情。让我们多想想上帝赐予我们的福分，多想想我们每天做了哪些有益于自己思想、身体、感情和精神的事。
　　人生短暂，不可虚度。每个人只能活一回，然后生命就消失了。祝愿大家生活幸福。本文作者：佚名