大家好,今天依旧是杀铃党的福利,相比他弟弟犬夜叉,杀生丸的感情是含蓄内敛的,又因为他的强大,所以很少见到他有情绪波动的时候,所以成田剑的声线一直比较低沉平缓,这是杀殿为数不多的语调有剧烈波动的地方了。 这个情节也是《犬夜叉》中的经典场景之一。 接下来,我们就来通过音频回顾一下这个片段吧。 视频原文:救()? 天生牙() 前()死() 命()引()替()得() 。 翻译:我救不了她吗? 我竟然为了天生牙这种东西, 让你失去了生命, 能和铃的生命交换的东西根本不存在。 关键单词讲解:救? 救()一类动词救拯救 在这个句子中,杀生丸用了可能态,表示我可能救不了她了吗?对天生牙的能力的可能性产生了疑惑 这个单词在这个句子中经历了几次变化: (1)首先变成可能态救 (2)变成否定救 (3)在口语真常常变,变成救 语气词 疑问词 名词表示为了xx做某事前死 死()一类动词 这里用了被动态死表示使丧命的意思 表示动作结束了,有一种难过,遗憾,无可奈何的感情在里面。命引替得 引替()交换替换 引替~A交换B 得()得到 等等 什么 都 没有