【原文】
　　嘉靖间，一士人候选京邸有官矣，然久客橐，欲贷千金。与所故游客谈。数日报命，曰：某中贵允尔五百。士人犹恨少，客曰：凡贷者例以厚贽先。内相性喜谀苟得其欢，即请益非难也。士人拮据，凑贷器币，约值百金，为期人谒及门。堂轩丽巨，苍头庐儿皆曳绮缟，两壁米袋充栋，皆有御用字。久之，主人出。壮横肥，以两童子头抵背而行，享礼微笑，许贷八百，庐儿曰：已晚，须明日。主人可之。士人既出，喜不自胜，客复属耳：当早至，我俟于此。及明往，寥然空宅，堂下煤土两堆，皆袋所倾。问主宅者，曰：昨有内相赁宅半日，知是谁？客亦灭迹，方悟其诈。
　　【译文】
　　明朝嘉靖年间，有位书生到京城听候分派官职，过了许久，他终于有了派官的消息。但因离家日久，旅费用尽，想向人借款千金周转，于是找旧日友人商量。几天后，友人对他说：有一宦官答应借你五百金。但书生嫌少，友人又说：凡是想向他借钱的人，按往例都得先送他贵重的礼物，他喜欢别人奉承巴结，如果能得到他的欢心，再请他增加贷款的额数也并非是件难事。书生手头拮据，把身边所有的钱及值钱的器皿拼凑起来约有百金，于是约定双方见面的日期。书生按期来到宦官府邸，只见厅堂富丽豪华，府邸的仆役、侍从也都衣着华丽，府库中米粮堆积如山，而且袋袋都有御用的标记。书生等候许久，才见主人出现，一副脑满肠肥的模样，由两名童子抵着他的背，才能缓慢地走动。主人收了书生的厚礼后，微笑着许诺书生八百金的贷款。一旁的侍从说：现在天色已晚，要等明天才能拿钱。要书生明日再来，书生离开府邸后，高兴得不得了，友人叮嘱书生说：明天要早些去，我等你的好消息。第二天，书生又前去府邸，只见府中空无一人，厅堂中也只有由米袋中漏出的两堆煤土。书生询问这屋宅的原主，宅主说：昨天有个自称宦官的官员，向我租下半天的房子，但他究竟是什么人，我也弄不清楚。书生回到原处，友人也不见了，这才知道上了大当。
　　【注释】
　　厚贽：丰厚的见面礼。
　　内相：对宦官的谀称。
　　享礼：接受礼物。

关于京邸京邸的原文及翻译【原文】嘉靖间，一士人候选京邸有官矣，然久客橐，欲贷千金。与所故游客谈。数日报命，曰：某中贵允尔五百。士人犹恨少，客曰：凡贷者例以厚贽先。内相性喜谀苟得其欢，即请益非难也……中学生开学心语又到中学开学的时候，在刚开学的时候学习一句心语对以后的学习有很大的帮助！下面是品学网小编为你整理的中学生开学心语，供大家阅览！中学生开学心语温馨版1。千磨万击还坚韧……关于等待属于自己的情感散文人的一生或许就是一个四季的轮回吧！等待，属于你的季节！少年的我们就好像是美好的春天，拥有那种百花争艳的斗志，渴望那种万紫千红的季节；青年的我们就好似淡淡的夏季，拥有垂柳的……秋天，许流年一段静美时光在季节轮回的缤纷中，最喜欢秋色的绚烂，湛蓝的天空辽阔高远，飘洒的落叶多彩斑斓，枝头的果实圆润丰美，落日的余晖迟暮嫣红，秋风吹拂在希望的田野上……击溃18岁女孩最后一点生命力的是什么？没有听到哭声，没有听到笑声，也没有看见眼泪，一切悄无声息，平平淡淡，似乎什么事情也没发生。只见老房子房间门口摆放着两把凳子两块木板，板上的尸体盖得严严实实，好似一条不要的破棉被……这么多年了，我终于和你和解了虽然已立秋，空气中仍然夹杂着燥热，绿萝的叶子耷拉着，无精打采的。你望着它，再望望自己，长长地叹了一口气。你说，你就像这绿萝，禁锢在室内，活得没有生气，但又没有更好的选择。……人，宁可心强大，也别太善良其实，人都是从太善良到心强大的过程，只能经历过伤害，遭遇过背叛，才知小心谨慎，才知道人心凶险。现实，成就了人的一点点成熟；压力，迫使了的人一点点坚强！……七夕节有一种深情，叫一别两宽文夏莫01、卷首语爱情是生命中的一部分，是项链上最璀璨的那颗珍珠，是美玉那般洁白无瑕。世人最不愿辜负的就是深情厚谊，最难忘的就是那一段关于爱人的回忆。相爱时，……哈文致李咏的信，看完泪目爱情究竟是什么？雨果曾这样说过：人生有两次，头一次，是在人开始生活的那一天；第二次，则是在萌发爱情的那一天。而对于李咏与哈文来说：在阶梯教室见到她的那一刻，我便心动……赠朋友周末愉快的祝福短信周末到，莫烦躁，好心情，莫抑郁。下面品学网小编为你整理了关于赠朋友周末愉快的祝福短信一些资料，希望对你有所帮助！赠朋友周末愉快的祝福短信精选1、周末，一个让人开心的……高冠谷口招郑鄠的翻译赏析《高冠谷口招郑鄠》作者为唐朝诗人岑参。其古诗全文如下：谷口来相访，空斋不见君。涧花然暮雨，潭树暖春云。门径稀人迹，檐峰下鹿群。衣裳与枕席，山霭碧氛氲。……野菊花赋经典美文深秋季节，霜凝露凉，百花凋零，唯有菊花，昂扬怒放，把淡雅的秋天装扮得姹紫嫣红，五彩缤纷。然而，它们大多被栽植于盆中，便少了几分野趣和自由，所以我更喜欢田间、路旁的野菊花。……