城市直播房产教育博客汽车
投稿投诉
汽车报价
买车新车
博客专栏
专题精品
教育留学
高考读书
房产家居
彩票视频
直播黑猫
投资微博
城市上海
政务旅游

中国进口日本车,本田丰田照搬汉字,马自达(mazda)为何要

10月2日 乔了了投稿
  记得之前在哪里看过,就是说MAZDA名字的由来
  我们都知道世界上发明汽车(内燃机)的就是德国的工程师卡尔本茨,随后他就以自己的姓氏创办了一家公司,生产汽车,他发明的那辆载入史册的三轮汽车也被命名为奔驰一号
  随后汽车由欧洲传入美洲,美国人福特也是以自己的姓氏为名创办了汽车公司,并且引入了对于汽车生产
  和普及具有极大帮助的流水线,在汽车传入亚洲确切地说是传入日本之后,对于这种舶来品,日本人当然也是有样学样,欧美汽车公司以创始人姓氏命名的这个传统,当然也被日本人继承了。像题主提到的本田,丰田,都是以创始人本田宗一郎、丰田喜一郎的姓氏命名的车企
  HONDA是本田的在日文里的罗马音拼写
  TOYOTA是丰田的日文里的罗马音拼写
  不同于它俩,MAZDA并非创始人松田重次郎的姓氏,这里有一个小故事:创始人松田重次郎在给公司起名的时候,并不想起一个纯日本名字(即直接以姓氏为名),所以他并没有像本田和丰田那样直接用自己的日文姓氏的罗马音拼写作为品牌名称,而是翻阅了外文字典(包括罗马音),找到了一个最接近自己姓氏的罗马音拼写(MatsudaJyujiro),它就是Mazda(罗马音拼写类似于汉字的拼音),Mazda的日文发音刚好跟松田的日文发音极度相似,而且这个名字据说来源于古波斯的拜火教,也就是我们熟知的《倚天屠龙记》里面的明教,至高之神叫AhuraMazda,他创造了七大物质:天空、大地、水、植物、动物、人和火。他的图腾就是身下飞翼,马自达的最早的车标也是源于此。所以松田最终就以Mazda为品牌命名,也就是说Mazda这个名字跟创始人松田重次郎有关,但并不等同于松田!
  所以这些日系车企在进入国内后,基本都是直译日文名称,因为Mazda不是松田的直译,所以就音译成了马自达
  马自达,拆开解释,马在古代代表车;自,自己,自然,来自;达,到达。三个字寓意:开着马自达汽车自然会到达自己的理想彼岸!
  因为马自达翻译比丰田本田更高级
  因为在日本马自达没汉字啊,其他品牌都有汉字。
  马自达MAZDA是希腊语,正好和日语松田发音相似,而松田本人不希望用自己名字命名,所以选择用读音相似的希腊语MAZDA,在希腊语中是创造之神阿胡拉马兹达的名字。中国最早接触马自达是民国军阀混战时期,马自达当时生产燃油三轮摩托,大量出口到中国,用于前线短距离补给,那时士兵在打仗时不可能说用三轮摩托补给,直接说开马自达去补给,所以时间一长就通说三轮摩托叫马自达。后来人们干脆就直接管三轮摩托叫马自达,方便好记人人都懂。所以大家会发现其实全国都管三轮摩托叫马自达就是从那个时代流传下来的。有人会问为什么北方人叫三蹦子,其实三蹦子一般是说偏三轮,正三轮才叫马自达。
  马自达比松田好听多了
  和雅马哈一样,YAMAHA在日本是一个姓氏,叫山叶,是以创始人姓氏命名的,雅马哈只是音译,MAZDA叫松田,与本田,铃木,川崎等汉译不同
  马自达翻译过来是松田。
  即难听,又没有气势。还让人联想到抗日神剧里,拿着把武士刀,留着八字胡只会说八嘎的脑残日本军官。
  试想一下,谁会买松田车!
  马自达要是也用创始人,应该是松田
  马自达会塞车
投诉 评论 转载

雷克萨斯质量好,还是凯迪拉克质量好?如果光说质量,雷克萨斯肯定相对较高,注意也只是相对,不代表雷车不出故障,也不代表凯迪拉克就经常出故障。但除去保值,耐用性,油耗。其它和凯迪拉克拉克就无法相比了,同样落地的价格,……为什么车评人很少碰奇瑞的车?确实不能碰奇瑞,弄不好就砸手里,我因为工作关系匆匆忙忙买了一辆艾瑞泽3,原本想过个2。3年就换车,结果6年了换了电瓶和正常保养,其他地方不坏,没有换车的理由自己开车也很久……为什么感觉2015年之前的汽车都比较耐开!毛病少?实际拿国产车来说,那时候车高科技配置还少很多,比如ACC自适应巡航,自动启停,多数车还是手动挡,配置低了故障率就低,再就是家庭用车少,商用车公务车多,媒体不太发达,感觉就像原来……老百姓为啥突然不买车了?而且买了没多久就后悔?汽车主要消消费是还是老百姓吧!你怎样知道老百姓不买车了?买了后悔是更新太快和降价太快,并不是老百姓突然不买车了,要不然车卖给谁呀?感谢您提出问题。而您提出的问题让我……买了家用汽车后,最后悔的是什么?最后悔的就是买了一堆花里胡哨的配置,最后一点用没有。当初买车的时候为了以后方便,咬咬牙上了高配,结果现在一点都开心不起来;因为当时很多配置现在一点用都没有,感觉自己真的是……中国进口日本车,本田丰田照搬汉字,马自达(mazda)为何要记得之前在哪里看过,就是说MAZDA名字的由来我们都知道世界上发明汽车(内燃机)的就是德国的工程师卡尔本茨,随后他就以自己的姓氏创办了一家公司,生产汽车,他发明的那辆载入……请大师指点!我想买一辆7至8万落地的suv,紧中型手自一体的1。中华V36。5710。27(5速手自一体变速器)新款中华V3变成了竖条幅银色进气格栅,造型更加动感,和前大灯完全相连又不错的整体性,比现款霸气多了。尺寸上……大众仪表板上为什么30km,50km处要标红?不知道广大大众车主们有没有注意过,大众基本所有车型的仪表板时速表上,30kmh和50kmh处都是被标红了的。你有想过为什么要在这两个位置标红嘛?它有什么重要的意义,或者实际用途……国产车有什么缺点?很多国产品牌,目光短浅。比如宝骏,众泰。甚至曾经的奇瑞,吉利。众泰现在已经凉凉了,也是活该。在品牌成立之初,借鉴,模仿甚至一定程度的抄袭,很多人都能够原谅,大部分汽……实拍全新奥迪Q8,这颜值真够逼人,直指宝马X6由奥迪新A8起,到奥迪Q8精。就像一张脸板得太久,也要换换表情一样,之前都是在对套娃政策增加运动元素的奥迪,这次索性解放天性,以力量感示人。Singleframe八边形单幅格栅……堪比豪华车型吉利星越配Bose音响Nappa座椅加热制冷杯托此前,吉利旗下首款基于CMA架构打造的全新轿跑SUVFY11正式定名为星越,并宣布新车搭载源自沃尔沃核心技术的高性能2。0TD发动机,并匹配爱信8AT变速箱,百公里加速仅需6。……雨刮器别只用来刮水,还有隐藏功能,车主白开这么久的车我们都知道,汽车上面的配置和功能也是非常齐全的,特别是对于雨刮器也是非常的了解,如果遇到了下雨天的话,打开雨刮器刮去挡风玻璃上的积水也是非常方便的,所以汽车雨刮器对车辆也是有着……
我爱我的祖国要想人生幸福快乐,必须要彻底想开自己一个人独处发的安静朋友圈一个人安静的经典说说一生的厨房优美散文离别girl篇青藤那点事散文失意中的执着散文情感爱情微心语齐山曾是旧时友散文写给心累的自己80后的我们生活需要仪式感
边牧(边牧作为最聪明的狗)热博聚热点网 两学一做党课讲稿材料5篇考古最新发现诸葛亮陵墓为何千年没有被盗《我的姐姐》观后感创业,是行动派的游戏随我云游金山岭长城,与初夏相约!怎么查老公微信跟别人聊天记录贴吧(如何看对方的聊天记录)钓鱼作文三篇公司竞聘经理演讲稿夫妻笑话你是否有离婚的能力?稻盛和夫:人真正的能力是什么

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找江西南阳嘉兴昆明铜陵滨州广东西昌常德梅州兰州阳江运城金华广西萍乡大理重庆诸暨泉州安庆南充武汉辽宁