说起白俄罗斯这个国家，相信大家都不会很陌生了，对其印象最为深刻的就是这个国家盛产美女。不过关于白俄罗斯的称呼，这里有着一些争议，就是白俄罗斯的官方已将国民更为白罗斯，但是我们依旧称其为白俄罗斯，那么这是为何呢？事实上这个跟我国的翻译有着关系。那么接下来我们就来看看是怎么一回事吧。
　　1、争议的起源
　　在2018年3月16日期间，白俄罗斯的驻华大使馆给我国外交部寄来一封来函，表示希望将中文中的白俄罗斯替换为白罗斯，认为国名正确的译法应该属于白罗斯。而他们给出的理由是有了白俄罗斯一词会让人误认为还有个黑俄罗斯，也会给人感觉白俄罗斯是俄罗斯的一部分，或是俄罗斯的某个区域。事实上目的在意刷存在感，强调他们与俄罗斯之间的区别。
　　2、罗斯与俄罗斯
　　罗斯（Rus）指的就是古巴尔特人、芬兰乌戈人以及东斯拉夫人的土地的国名。俄罗斯（Russia）以及白俄罗斯（Belarus）都是起源于Rus一词。罗斯人是古维京人的一个分支，也就是诺斯人，是日耳曼民族的北方分支。罗斯人原本居住地在北欧地区，后老迁徙到了东欧，并与斯拉夫人、钦察人进行了融合，进而分化成为了俄罗斯人和白俄罗斯人等等。
　　我们都知道，俄罗斯人的血统当中还有一部分是蒙古人的血统，属于混血罗斯人。而白俄罗斯人则与蒙古人的混血要少。白俄罗斯中的白是音译过来的，其本身的意思也是白色的意思，意即纯洁。白俄罗斯人之所以要强调自己是白罗斯，也是为了强调自己是纯种的罗斯人，浅层的意思就是指俄罗斯人不纯洁。
　　事实上不论是翻译成为白俄罗斯或是白罗斯，其实这都无所谓。但是要是细细一想的话，就得考虑一下第三国俄罗斯的感受。叫白俄罗斯这么多年了，一下就突然改称呼为白罗斯？俄罗斯官方会怎么想呢？会不会觉着中方也赞同白俄罗斯人的想法，觉得俄罗斯人不纯洁？这不久产生了隐藏的矛盾了吗？
　　而且若是出了这件事情，哪天要是普大帝一个电话打给了白俄罗斯的卢总统说道：怎么回事啊小老弟？你这是要划清界限吗？这岂不是有可能上升为国际争端了吗？不过针对改名这件事，明显中国政府拒绝了，而白俄罗斯官方那边也并没有再坚持，或许是他们自己想清楚了这之间可能会引起的政治问题了呢？
　　特别声明：以上内容（如有图片或视频亦包括在内）都源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权或者图片、视频等版权权利请告知，我们将尽快删除相关内容。

朱元璋为什么要杀这么多出生入死的开国功臣我们今天一起来看看历史上的明朝，说到明朝其实还是有很多人都是知道的，明朝是中国历史上很厉害的一个朝代，其实小编觉得明朝更像是一个承上启下的作用，为什么这么说呢？因为当时的明朝上……菊秋菊能傲霜，风霜重重恶。本性能耐寒，风霜其奈何。陈毅写的这首诗体现了菊傲霜、不屈、顽强的意志力。在寒冷刺骨的秋风里，昂首挺胸向秋风挑战。菊花是中国十大名花之三，花中四君子……六月征文我不想长大每个人心中都有一个烙印，而我不想长大，因为长大会让我失去很多，譬如友谊。我有一个好朋友，我们从小一起长大，可现在，不是我变了，而是她变了，变得那么陌生。我恨时光，恨长大。13年……可怕的考试考试，如一把锋利的匕首，刺进我的心脏；考试，是一座无形的大山，压迫着我的身体；考试，如一个回收站，把同学们的童年吞噬得无影无踪。考试真是太可怕了！期末考的前几天，我感觉世……荒山造句用荒山造句大全九十一、通城县麦市镇九房、冷段、何段、西坳、株树等村有1050亩荒山，去年初，镇里从黄袍山绿色产品公司调来30万株油茶苗，全部种在荒山上。九十二、我觉得这个老头有些神神道……写美丽的大自然的作文400字导语：花开叶落，在这美与丑的自然植物中，是能感受到植物的美丽的。下面是小编整理的一些关于大自然的优秀作文，欢迎查阅！【第一篇】：美丽的大自然我爱大自然，我更爱大自然的春、……彩色茶具历史文化及发展彩色茶具的品种花色很多，其中尤以青花瓷茶具最引人注目。青花瓷茶具，其实是指以氧化钴为呈色剂，在瓷胎上直接描绘图案纹饰，再涂上一层透明釉，尔后在窑内经1300左右高温还原烧制而成……白罗斯怎么又改回白俄罗斯了白罗斯为什么还叫白俄罗说起白俄罗斯这个国家，相信大家都不会很陌生了，对其印象最为深刻的就是这个国家盛产美女。不过关于白俄罗斯的称呼，这里有着一些争议，就是白俄罗斯的官方已将国民更为白罗斯，但是我们依……战胜自我大雨在狂舞，狂风在怒吼，天地仿佛都为我咆哮。雨，打在我的脸上混着泪掉进了嘴里，咸咸的，滴在心底，涩涩的。还记得那个我们相识的那天清晨吗？我和你这对曾经最好的朋友在那儿一起……关于春天的叙事作文大全我眼中的春天，是一位害羞而朴实大方的姑娘，她身上总是散发着一种独特的美丽，让人无法抵挡，只能在春姑娘的怀里！以下是品学网小编为大家整理的关于春天的叙事作文，给大家作为参考，欢迎……怎样提高精子质量八大招助你顺利备孕怎样提高精子质量之拒绝烟酒据研究发现，在吸烟超过一年的男性精液中，其精子的畸形率超过20，且吸烟历史越长，畸形精子的数量也越多。每天吸烟30支以上者，其精子的存活率仅为4……爱护小猫作文400字有一只流浪的黄猫，又瘦又弱，脏兮兮的，睁大一双警惕的眼睛，经常在我家附近转悠。一见到人，它就躲起来或逃走了。妈妈喜欢猫，见它怪可怜的，就每天送点饭和骨头到大院门口。开始，……