关于新冠肺炎疫情当前宅家英语日记范文带翻译

　　1月23日上午10点，武汉市发布新指令；由于防止病毒继续传播，武汉可以去其他城市海陆空的交通工具都被暂时停运。那么这种新型冠状病毒肺炎为什么会出现，并不断地变异呢？他又是依靠什么传播呢？又如何预防呢？
　　At10a。m。onJanuary23，Wuhanissuedaneworder。Duetothepreventionofthevirusfromspreading，thetransportationvehiclesthatcangotoothercitiesbyland，seaandairweretemporarilysuspended。Whatisthenovelcoronaviruspneumoniathatcanhappenandmutate？Whatisherelyingonandhowtopreventit？
　　这种新型冠状病毒肺炎，源头不是武汉，而是来源于竹鼠、獾、蝙蝠等野生动物。细菌病毒它们都有一个贮水池，就是动物。这些细菌病毒在动物身上，如果人吃了这些动物的肉就会吃进病毒。还记得那臭名远扬的SARS病毒吗？它和新型冠状病毒一样，都靠野生动物传播。现在，从丛林传到小村庄，传到小镇，最后传到武汉、上海等大型城市里。到今天为止已经患重病440余人。每一个数字都代表一个生命；每一个生命都代表一个家庭的担忧；一个成长的破碎。
　　Thenovelcoronavirus这是一个不一样的年，因为一场突如其来的风暴揪动了全国人民的心，新型冠状病毒肺炎犹如一颗原子弹在中原大地上爆炸，疫情肆虐，牵动着众多国民的心。
　　Novelcoronaviruspneumonitishasbeenanationalphenomenon。AnewoutbreakofcoronaviruspneumoniaislikeanatomicbombexplodingintheCentralPlains。Theepidemicisragingandaffectingtheheartsofmanycitizens。
　　03年的。非典我不曾经历，可这次疫情却给我留下了深刻的印象，多少人因疫情而失去生命，多少家庭不得团圆，多少人被网上的谣言弄得惶惶不可终日。
　　IdidntexperienceSARSin20xx，butthisepidemicleftadeepimpressiononme。Howmanypeoplelosttheirlivesduetotheepidemic，howmanyfamiliescouldnotgettogether，andhowmanypeoplewereterrifiedbytherumorsontheInternet。
　　这是一场没有硝烟的战争，但这注定是一场严峻的战役、不平凡的战役。在这场战役中，我们每个人都是参与者。白衣天使不顾生命安危奋斗在第一线，他们不舍昼夜，呕心沥血，以生命为代价，尽量挽救病人；更有84岁的钟南山院士继03年非典之后再次披挂上阵，坚守在第一线；无数民众自发组织捐钱捐物，为武汉加油。
　　Thisisawarwithoutgunpowder，butitisboundtobeasevereandextraordinarycampaign。Inthisbattle，eachofusisaparticipant。Theangelinwhitestruggledinthefrontlineregardlessofthesafetyoftheirlives。Theyworkedharddayandnighttosavethepatientsatthecostoftheirlives。More84yearoldacademicianZhongNanshanwenttothefrontlineagainafterSARSin20xx。CountlesspeoplespontaneouslyorganizeddonationstocheerforWuhan。
　　我们有理由相信，我们有理由相信我们一定可以成功化解此次危机，但我们更要从中吸取教训。疫情究竟从何而来，据相关报道，病毒来源于华南海鲜市场非法出售的野生动物，这些病毒本来寄生在野生动物身上，一些人只图口头一时之快而感染上了病毒。近年来，非典、甲流、埃博拉、寨卡等，哪一次不是和野生动物有关？
　　Wehavereasontobelievethatwehavereasontobelievethatwecansuccessfullyresolvethiscrisis，butweshouldlearnfromit。Wheredidtheepidemiccomefrom？Accordingtorelevantreports，theviruscamefromthewildanimalsillegallysoldintheSouthChinaseafoodmarket。Theseviruseswereoriginallyparasiticonthewildanimals，andsomepeopleonlytriedtoinfectthemorallyforawhile。Inrecentyears，SARS，H1N1，Ebola，Zika，etc。，whichtimeisnotrelatedtowildanimals？
　　在这场疫情中我们不仅收获了感动，也窥见了一些人的狭隘。在新闻中我们看到了某些药店卖出了50元的天价口罩，63元的一颗白菜。疫情面前全国人民抗疫一心，却看见这样的消息，不免让人寒心。无论何时何地我们都要坚守底线，时刻心系武汉的同胞和其他地区的患者。
　　Inthisepidemicsituation，wenotonlygottouched，butalsosawsomepeoplesnarrowmindedness，takingadvantageofopportunitiesandmakingnationaltreasure。Inthenews，wesawthatsomedrugstoressold50yuanmasksand63yuancabbage。Infrontoftheepidemicsituation，thewholenationisdevotedtofightingtheepidemic，butitischillingtoseesuchnews。Wheneverandwhereverweare，weshouldsticktothebottomlineandalwaysfocusonourcompatriotsinWuhanandpatientsinotherregions。
　　这是一场与时间赛跑，与死神搏斗的接力赛。然而比赛的胜利终会属于我们。我们个人虽然渺小，但我们毕竟温暖有光，让我们大家凝聚起来，待春回大地，人间定会锦绣如初。
　　Itsarelayraceagainsttimeandagainstdeath。Butthevictoryofthegamewillbelongtous。Althoughwearesmall，wearewarmandbrightafterall。Letsgathertogether。Whenspringreturns，theworldwillbeasbeautifulasever。pneumoniaisnotoriginatedfromWuhan，butfromwildanimalsuchasbamboomouse，badgerandbat。Bacteriaandvirusesallhaveareservoirofanimals。Thesebacteriaandvirusesareinanimals。Ifpeopleeatthemeatoftheseanimals，theywilleatthevirus。Onesreputationwasabyword。SARSanimal，whichisnovelcoronavirus，isspreadbywildanimals。Now，fromthejungletosmallvillages，tosmalltowns，andfinallytoWuhan，Shanghaiandotherlargecities。Sofar，morethan440peoplehavebeenseriouslyill。Eabrokengrowth。
　　现在肺炎的死亡率正在暗暗地追上交通事故和癌症，如何预防肺炎呢？
　　Nowthedeathrateofpneumoniaiscatchingupwithtrafficaccidentsandcancer。Howtopreventpneumonia？
　　1、加强个人防护。带好口罩，避免前往人群密集的场所，避免接触呼吸道感染患者。
　　1。Strengthenpersonalprotection。Wearmasks，avoidgoingtocrowdedplaces，andavoidcontactingpatientswithrespiratorytractinfection。
　　2、勤洗手，正确洗手。尤其是在手被呼吸道分泌物感染后，触摸过公共设施后，探访医院后等情况都要洗手。
　　2。Washyourhandsfrequentlyandcorrectly。Especiallyafterthehandisinfectedbyrespiratorysecretion，aftertouchingthepublicfacilities，andaftervisitingthehospital，washhands。
　　3、避免接触野生禽畜、动物及分泌物排泄物。避免食用野生动物。食用禽肉蛋奶时要充分煮熟，器具要生熟分开并及时清洗。
　　3。Avoidcontactwiththeexcretaofwildlivestock，animalsandsecretions。Avoideatingwildanimals。Wheneatingpoultry，eggsandmilk，theyshouldbefullycooked，andtheutensilsshouldbeseparatedandcleanedintime。