吊兰的秘密英语日记范文带翻译

　　我家阳台上有一盆茂密的吊兰。
　　ThereisathickChlorophytumonmybalcony。
　　刚开始种的时候，吊兰还很娇小，叶子像翡翠那般碧绿，叶子的中间还有波纹样的叶脉。慢慢地，在我的精心照顾下，它越长越大，从可爱的小姑娘长成一个大家闺秀了。再然后，它就开始繁殖起自己的下一代：它从根部抽出了许多枝条，枝条上先开出一些白色的小花。花谢后，枝条的顶端就会长出新的小吊兰。我把小吊兰剪掉后，就可以培植更多的吊兰了。
　　Atthebeginningofplanting，Chlorophytumisstillverysmall，theleavesareasgreenasemerald，andthereareripplelikeveinsinthemiddleoftheleaves。Slowly，undermycarefulcare，itgrowsbiggerandbigger，fromalovelylittlegirltoabiggirl。Then，itbegantobreeditsownnextgeneration：itdrewmanybranchesfromtheroot，whichfirstproducedsomesmallwhiteflowers。Afterthefloweriswithered，anewChlorophytumwillgrowonthetopofthebranch。AfterIcutoffthesmallChlorophytum，IcancultivatemoreChlorophytum。
　　最近学习繁忙，我好些天没给吊兰浇水了。有一天，我突然发现吊兰叶子的顶端变成了黄色。我觉得很奇怪，心想：这是不是因为没浇水引起的？于是，我请教了电脑师傅：原来，吊兰喜水，在生长旺盛期要保持盆土完全湿润。如果泥土太干，会导致叶丛暂时褪色，再次浇水后才恢复原色，而叶尖则可能永远变成棕褐色，大大降低观赏价值。且吊兰喜欢较高的空气湿度，所以在夏秋气候干燥时，要通过喷水等措施来增加植株周围的空气湿度，否则叶片顶端边缘也可能出现枯焦。
　　Recently，Ihavebeenbusystudying。IhaventwateredtheChlorophytumformanydays。Oneday，IsuddenlyfoundthatthetopoftheChlorophytumleafturnedyellow。Ithinkitsverystrange，thinking：isthiscausedbynowatering？So，Iaskedthecomputermaster：itturnsoutthatChlorophytumlikeswater，anditisnecessarytokeepthepotsoilcompletelymoistduringthevigorousgrowthperiod。Ifthesoilistoodry，itwillcausetheleavestofadetemporarily。Afterwateringagain，theleaveswillreturntotheiroriginalcolor，andthetipmayturnbrownforever，whichgreatlyreducestheornamentalvalue。AndChlorophytumprefershigherairhumidity，sowhentheclimateisdryinsummerandautumn，measuressuchaswatersprayingshouldbetakentoincreasetheairhumidityaroundtheplant，otherwisethetopedgeoftheleafmayalsoappearscorch。
　　原来是这样，我恍然大悟。这次的发现也让我明白了：大自然中有许多的秘密，只要我们留心观察，就可以发现这些秘密，增长自己的见识。
　　ItturnsoutthatswhatIrealized。Thisdiscoveryalsomademeunderstand：therearemanysecretsinnature。Aslongaswepayattentiontoobservation，wecandiscoverthesesecretsandincreaseourownknowledge。