作者周矗 编辑Tim (这是《娱刺儿上岛特别策划》的第六篇尹浩宇篇》) 如果《创造营2021》是一部电视剧,尹浩宇会是什么样的角色? Aquietguywhoalways在餐厅吃很多,然后非常聪明,and很可爱很酷。他努力地用英文夹杂着中文来回答,但是说着说着自己就笑了。太奇怪了。 在泰国,他已经是小有名气的演员,曾参演热播剧《特长生2》。但他有一个从小就深埋下来的梦想,他想站上更大的舞台。 《特长生2》里的尹浩宇 泰国没有偶像经纪公司。于是,他推掉了接下来的戏约,开始学习唱跳。三个月后,他和同一家公司的高卿尘来到中国,站在了《创造营2021》的舞台上。 一首唱跳的《Meandmybrokenheart》,惊艳了所有发起人和学员。标准的中文自我介绍以及唐诗朗诵,甚至让创始人代表宁静怀疑,他是不是真的只学了三个月的中文。 邓超说,我觉得,11个人里面应该有你一个。 距离总决赛不到两周时,娱刺儿(ID:yucier)曾与尹浩宇进行过一次真诚的对话。与镜头前的古灵精怪不同,他展现出了成熟、自律的一面。对于自己要走的路,他异常坚定。我要让大家知道,我是尹浩宇 第一次上岛时,尹浩宇有很多期待。 SoIexpectedlotsofinterestingthings,比如说lotsofexcitingfoods,还有Iwasexcitedtomeettheothertrainees,becauseatfirstwecantseethem(我期待很多有趣的事情,比如很多好吃的。我也很期待见到其他学员,因为一开始我们没有见到过)。尹浩宇说。 来到中国之前,他了解过中国偶像市场,看过《创造营》之前几季的节目,也知道中国很多有名的偶像。 比如,王一博。说到这,尹浩宇笑了。Ireallyreallylikehimbecauseheoncegotthisawardfor全能艺人andthatreallyinspiredme。(我很喜欢他,因为他曾经获得过年度全能艺人奖,这激励了我) 对于全能艺人,他有自己的理解。 Ithinkifyouwannabeanidol,youhavetobegoodineverysides,youhavetobesinging,dancing,acting,performing,butalsobeagoodpersonbehindthecamera,notonlyinfrontofthecamera,andrespecteveryonewhosworkingwithyou(我觉得,如果想成为一名偶像,需要在各个方面做的很出色,比如唱歌、跳舞、演技、舞台。在镜头背后,你也需要做一名优秀的人,尊敬每一位跟你一起工作的人) 入营之前,他抛下了已经拥有的一切,戏约也好,演员的名气也好,从一名唱跳新生做起。 他说,他不会再眷恋过去,只会向前看。只有比别人更努力,才能追赶上大家的脚步。 Mygoalforhereisisto成团,butalsooneanothergoalthatIwannaworkhardtillIatthepointwhereIdonthavetointroducemyselfanymore。IcangosomewheretobeupjustPatrick尹浩宇。(我来这儿的目标就是成团,也有另外一个目标,就是不断努力,直到我不需要介绍我自己是谁为止,无论我去哪里,大家都知道我是Patrick尹浩宇) 他不会把自己困在vocal舞担的框架里。他希望只要大家看到他的舞台,就知道这是尹浩宇的舞台。 进入总决赛,他不敢说自己已经实现了这个目标,只能说离这个目标越来越近了。 来到中国之前,尹浩宇有些很担心,他不知道中国粉丝是否喜欢自己的舞台风格和音色。 他看过《创造营》前几季的节目,也保存过一些舞台图片。但是,他最终决定还是坚持自己原来的风格。 后来,他想通了,既然来了,把自己所有的展示出来就好。偶像包袱 问到与其他学员的不同之处,尹浩宇用中文一板一眼地说道:可盐可甜,我是干饭人。 在《创造营2021》,他每次都会吃很多,到了连选管都劝他少吃一点的程度。虽然有点偶像包袱,但他还是很想吃东西。于是,他一般会躲到床旁边帘子里面偷吃,以防被摄像机拍到。 为了保持身材,他在吃很多之后会去健身。由于白天的日程比较紧张,他经常会和小九一起在健身房跑步跑到凌晨3、4点。 这是他唯一的偶像包袱。提到是否害怕在摄像机中留下不好看的照片,他笑着说不会,因为他喜欢自己的素颜。 不过,比起性格,他更在意自己在音乐上的稀缺性。 每次被人问到音乐风格时,他总是很难回答出来。 但是他发现,别人听歌的时候能认出自己的声音。他觉得,这可能正是自己的特殊性。Ithinkuniquenessisveryhardtofindtodaysindustry。(我觉得,特殊性在这个行业里太稀缺了) 除了音色之外,尹浩宇觉得自己还有另外一个特别之处。IthinkismyeyeswhenImperforming。(我觉得是我舞台中的眼神)说到这,尹浩宇害羞地笑了。 他还希望尝试更多的风格。从初舞台动感的《Meandmybrokenheart》,到更舒缓的《Radio》,再到三公舞台上的Rap,他一直在挑战自己。在总决赛的舞台上,他说将会带来更不一样的新风格。 一开始,他对自己与小九一起表演的初舞台很自信。然而,在后面的battle环节中,他输了两次,来到了等级最末的F班。 SincethebeginningwhenIwasinChina,IalwaysaskcanIgofromFtoA,andIknewformyselfthatIcantry,butIknowitsgonnabehard(一开始来中国的时候,我就一直在问自己,我能不能从F班升到A班。我了解我自己,我会努力,但是这依然很难)。 后来,尹浩宇一步步从F班走到了C班,又在主题曲考核中从C班走到了A班。Soitwasntthateasy,butIthinkifyouworkhard,youcangoup(这并不简单,但我觉得只要你努力,你就可以往上走)。 问到谁在《创造营2021》改变自己最多时,尹浩宇说,是他自己。在《创造营2021》四个月的日子里,所有的过往都让他收获良多。当他站在镜子前看自己的时候,他能感受到,自己正在一点一点成长着。 来到中国之前,他的中文并不是很好。在隔离期间,他很努力地在学习,但他觉得还是不够好。来到《创造营2021》之后,他认识了很多的中国学员,他们给了尹浩宇很多帮助。 第二次公演时,尹浩宇选到了一首情歌,但歌词的意思很难懂。周柯宇会先把中文翻译成英文,再把中文歌词中的隐含义翻译过来,一遍一遍地帮尹浩宇理解。 当时,尹浩宇、高卿尘和米卡被分在了一个组,但是他们的中文都不太好。于是,尹浩宇和高卿尘做了一些中文常用词的表格,并分享给了米卡、赞多和力丸。有了表格之后,无论什么时候上课,他们至少能听懂老师说的关键词。 尹浩宇觉得,自己是最大的优势是思维。BecauseIamveryopenmindedtootherpeople。SometimesIdontspeak,maybepeoplethinkthatIdontreallyspeak。ThatsbecauseIlistenalotandsomepeopledontreallylistenalot。(我对别人的心态很开放。有时候我不怎么讲话,大家可能觉得我不太爱说话,其实那是因为我更喜欢倾听。很多人并不擅长倾听。) 对他来说,学会倾听非常重要。 Firstofall,Ilearnalotfromthem。Andsecondofall,Icanknowwhattheywannasay,notjusttalktotalk,thatsimportant。(首先,我会学到很多。其次,我能知道他们想表达什么,而不只是聊天,这很重要)结局和开始 对于自己的人气,尹浩宇会焦虑。他经常会想,如果把真实的尹浩宇放在节目里,大家会不会觉得他很奇怪。 Iwantedtoknowaretheygonnalikemeornot,aretheygonnalikemeornot?(我想知道,大家到底会不会喜欢我,会不会喜欢我)他重复了两次。 doki见面会上,他看到了很多其他学员的粉丝。但在人群最后,他发现一个小小的女生举着灯牌,上面写着尹浩宇三个字。 Iwasseeingit(我看到了)。从那个时候我说,Idontcarehowmanypeople,even只有一个人,Iwilldothebestperformanceaspossiblebecauseitgivesmesomuchenergy。(我不在乎有多少位粉丝,即使只有一位粉丝,我也会贡献出最好的舞台,因为她是我力量的源泉) 他还会注意到宿舍外等待的粉丝。即使每天5点去工作,凌晨两点回来,他发现粉丝们依然在等候。他觉得她们很辛苦,经常和她们说你们快去休息。但如果听到有人喊他的名字,他依然会很开心。 提到接下来的总决赛,他很兴奋。因为过去他们每次只能表演一个舞台,而这次可以表演四个。他想尽力做好自己的solo舞台,一个完全属于尹浩宇的舞台。 从首次发布的第九名,一路上升到第三次顺位的第五名,他很感激,期待着最后的排名会不会更高,fourthreetwoone(第4、3、2、1名)。 他努力地用中英文说着:我相信我的创始人。ButImhappywitheverything(但任何结果我都会开心),因为我知道他们很辛苦。 如果你拿了第一名,你会有什么反应?我问。 Itsadreamforme。Soprobablyjustpassoutonstage。Miraclescanhappenpossibly。(第一名对我来说是个梦,我可能会幸福地晕倒在台上。奇迹有可能发生的) 不过,他也想过最坏的情况。如果不成团,IthinkImgonnaregret(我想我会后悔),怎么说。。。沉默了五秒之后,尹浩宇给出了新的回答。 IwouldbehappyforforbothifI成团ornot,becauseIthinkifIdont成团,IstillthinkIlearnedalot。And创造营isoneofthebestlifeexperienceIveeverhad。Oneofthehardestbutthebest。(无论我成不成团,我都会很开心。即使我不成团,我也学到了很多。《创造营2021》是我人生中最艰难,也是最棒的经历之一。) 他甚至设想过,自己如果正好是第12名会怎么样。他说,他不会后悔,因为自己已经学到了很多。如果有机会,他还想留在中国,探索更大的世界,甚至尝试做一些华语音乐。 Ibelievethatifitsnotahappyending,Itsabeginningtosomethingnew。(如果这不是一个美好的结局,那么将会是一个新的开始) 在同质化愈演愈烈的偶像市场上,他仍坚信自己的不一样会被看到。他希望有一天,自己能在演唱会上为粉丝带来自己的原创歌曲。 下岛的那一刻,对他来说意味深远。他很多次在脑海中想象过那个场景,脑海中的人们化为具象,围绕在他的身边,呼唤着他的名字。 Ijustwanttohaveconcerttotalktothem。Iwanttoknowthembecausetheyaretheonesthatsupportme。Ialsowanttosupportthemtoo。(我想在演唱会上和他们说话。因为他们一直在支持我,所以我也想支持他们) 他一直相信,奇迹会发生。如同他中文名字的涵义一般,浩瀚星辰,尽在我手。 《娱刺儿上岛系列》完结撒花! 祝所有弟弟都能抵达梦里到过的地方 灵明无着,物来顺应 未来不迎,当时不杂,既过不恋