赵婷的下一部电影，将会非常惊人

　　作者：MariaFontoura
　　译者：Issac
　　校对：易二三
　　来源：RollingStone（2021年1月26日）
　　11月7日，加利福尼亚奥哈伊上空的乌云已经消散，赵婷笑个不停。这个沉闷的周六，她原本计划宅在屋内，在漫威的《永恒族》的后期制作中度过，这部电影将于今年晚些时候上映。但是，就在痛苦的五天前（或者是几个世纪之前？），乔拜登成为总统选举获胜者的消息传出后，她改变了计划。现在，是时候吃她最喜欢的意大利餐厅的披萨和提拉米苏来庆祝了该死的乳糖不耐症。
　　出于某种原因，她以幽默的口吻说，太阳出来了，外面很美。所以，我可能会花一天的时间点很多我告诉自己永远不要吃的食物，好好享受阳光。
　　事实证明，这只是短暂的喘息之机。拜登的胜利让位于特朗普支持者的否认和暴力反抗，新冠病毒危机疯狂肆虐。疫情的严重程度不仅推迟了原定于11月上映的《永恒族》，也推迟了赵婷的第三部独立电影《无依之地》的上映，该片有望角逐奥斯卡。该片原计划在12月上映，现在改档于2月19日在影院和Hulu平台同步上映。
　　《无依之地》
　　对于38岁的赵婷来说，这是一条漫长的路。从2018年秋季开始，两年来的大部分时间，她差不多同时拍摄了这两部电影。去年9月，漫威聘请她执导《永恒族》时，她开始像打游击战似的拍摄《无依之地》，持续了四个月，这部电影描绘了一个由年长的流动工人组成的美国下层阶级，他们住在货车里，为了生存而追逐季节性工作。除了弗兰西斯麦克多蒙德和大卫斯特雷泽恩之外，所有这些人都是现实生活中的游牧民。这部电影对当前的文化时代进行了独特、尖锐的诊断和治疗。
　　这是一次维他命的注射，麦克多蒙德这样评价这部电影。这段时间打破了人们移情的天性，因为每个人都非常需要这个社会，我们非常渴望联系。看过的人（告诉我）这是一种宣泄。这让他们走出了渺小的自我，让他们好奇整个世界在做什么。
　　尽管《无依之地》处在政策及其对人类的影响的交叉路口，但它显然是一部与政治无关的电影。赵婷太过尊重她镜头中的人物，所以没有将他们简化为一种比喻或想法的化身。他们的故事是最重要的；他们的投票习惯无关紧要。他们很穷，需要政府服务他们是自由派吗？他们年纪更大，而且是白人他们是特朗普的支持者吗？这些问题不仅从未被提及，你甚至从未想过。
　　这种中立性是赵婷的作品所特有的。尽管她坚持关注被忽视的人群无论是她2015年的处女作《哥哥教我唱的歌》，还是之后获奖的作品《骑士》（该片聚焦于住在南达科塔松岭印第安保留区的拉科塔苏族青少年）没有强迫你接受任何内容。她不是艾伦索金。在现实生活中，赵婷可能公开表示过偏向于左派，但在银幕上，她唯一的目标似乎是向你这个人，介绍另一个人的世界。在这个世界里，每个细节都被渲染得如此精致，你几乎可以呼吸到他们的空气，感受自己的胸部与他们一起起伏。她拍的电影就像心跳一样。
　　《骑士》
　　我有自己的政治观点强烈的观点，赵婷说。但作为一个讲故事的人，我并不适合说服别人相信我的观点。我在餐桌上就会这么做。但当我对一个世界和其中的人产生兴趣时，我更感兴趣的是为角色创造尽可能真实的体验。
　　对于她所有预算有限的独立电影来说，这意味着她要融入一个群体，直到她找到一个能抓住她兴趣的人并准备好接受特写镜头。她经常去酒吧，参加当地的活动，甚至去加油站，和人们聊天，寻找引人入胜的故事，她可能会把这些故事改编成电影。
　　在创作《哥哥教我唱的歌》时，她把注意力集中在一位名叫布雷迪詹德罗的年轻马语者身上。在他在牛仔竞技会上摔了一跤之后，她经常打电话给他汇报情况。詹德罗在《骑士》中饰演布雷迪布莱克本，他经历了痛苦的恢复和适应，因为受伤，他可能永远无法再次骑马。影片中他的父亲和妹妹由他本人的父亲和妹妹扮演；他的朋友莱恩，在他自己的竞技会上摔倒瘫痪了，片中由他的朋友莱恩扮演。剧本，虽然不是对他们的生活一比一的再创造，但充分体现了他们的个性，并吸收了他们的经验的基本细节。
　　《哥哥教我唱的歌》
　　她基本上就像一个记者，麦克多蒙德说。在选角过程中，她要求见一下我生命中的人。她问问题，了解你的故事，然后根据你的故事创造一个角色。这给她的故事带来了深度，她相信这些故事的魔力将会创造出一些非凡的东西。
　　赵婷说，和陌生人搭讪出奇地容易，越是远离美国拥挤喧嚣的沿海城市，就越是容易。（她说：在松岭，如果门没有上锁，我就直接走进别人家。）但是建立私人关系需要一点努力，特别是在偏远的地方，媒体可能会每年来一次或两次，报道一些正在发生的困境，然后消失。赵婷在故事的背后寻找故事。她知道如何建立信任。
　　她说：尤其是在边缘社区，人们有一堆话要对你说，因为他们认为那是你想听的。所以我通常不得不坐在那里听他们说教。然后我说，嘿，好吧，你支持哪个足球队？我总是喜欢研究有关人类的东西。然后一旦你到了那个点关于晚餐，关于高中时的恋人，关于我们都理解的事情，我们都共享的事情这时他们就会说，好吧，也许还有更多内容。这就是我投资的时候。
　　她将这种方法论运用到《无依之地》中，产生了深刻感人的效果。一些角色在记者杰西卡布鲁德2017年出版的同名非虚构的书中有所描述，这部电影就是根据这本书改编的。其他人则是赵婷和麦克多蒙德在路上遇到的，麦克多蒙德选择了这本书，同时也是电影的制片人。
　　《无依之地》
　　在四个多月的时间里，赵婷和她的演员们开着自己的面包车穿梭于南达科他州、内布拉斯加州、亚利桑那州、内华达州和加利福尼亚州，在影片中穿插着他们遇到的人的故事。麦克多蒙德与游牧民族的同伴们并肩工作，在亚马逊的仓库打包包装盒，收割甜菜加工糖，在沙漠露营地清洗厕所。在他们的描绘中没有怜悯或操纵。正如麦克多蒙德所言，赵婷在情绪和多愁善感之间划了一条清晰的界线。
　　我们每个人都会在某一时刻经历自己的末日，赵婷在谈到影片的主题时说。我们被迫战斗，有时不得不重新定义我们自己，因为曾经定义我们的一切都已经消失了坚持不懈，寻找新的生活和自我意识的能力对我来说，这就是人类的精神。
　　麦克多蒙德饰演的弗恩，在丈夫去世、支撑着整个小镇经济的一家制造厂倒闭后，一直在寻找自己的出路。她没有工作，买不起房子，只好独自上路。她是一个坚忍而独立的人，但同时也是一个温暖而温柔的人这是赵婷从真正的勇士麦克多蒙德，甚至是她自己身上提取出来的特质的混合体。
　　赵婷说：自从我开始为第一部电影做准备，我就一直生活在路上，在车里、露营地、汽车旅馆里。我花了很多时间独处。我还挺喜欢的。找到一种平静和孤独的感觉是最难做到的事情之一，但拥有它也是一件难以置信的事情，因为它能让你度过几乎所有的事情。
　　赵婷从小就四处流浪。她是独生女，在北京长大，她在学校里是个捣蛋鬼，撕掉课本的封面，以便在课堂上隐藏漫画。她痴迷于西方文化，狂看MTV、《终结者》和《修女也疯狂》等电影。（她是个电影怪人，我们在Zoom上聊天时她的背景是《2001太空漫游》的剧照。）她的父母纵容她不安分的精神，在她14岁的时候把她送到伦敦的寄宿学校。但在她17岁的时候，就待不下去了，她对美国的渴望太强烈了。她告诉父母她想去好莱坞标志所在的地方，然后她转到了洛杉矶高中。
　　我知道的太少了，赵婷笑着说。迈克尔乔丹、迈克尔杰克逊、麦当娜、普林斯这些都是我真正在乎的。我被保护得很好，很无知。但当你1999年把我放在洛杉矶市中心时，我发现了很多东西。她笑着说。有很多东西有待发现。
　　《2001太空漫游》
　　认识到赵婷对她新家的复杂性一无所知，一名政府部门的高中老师（在范斯坦的指导下）每天放学后辅导她美国历史，这引发了她对政治的兴趣。赵婷后来在马萨诸塞州的芒特霍利奥克大学学习政治学，在曼哈顿做过一段时间的调酒师后，在纽约大学学习电影。
　　她的电影是典型的美国电影她的镜头深情地投射在我们的平原和山脉，我们典型的边远地区这是她天生的好奇心和旅游欲望的结果。但她肩上的负担也少了，因为她来自中国，对于历史，对于一切的意义，因为我没有参与其中。赵婷说。这样我就有更多的自由了。
　　赵婷几年来一直在筹备的一个项目是拜斯里弗斯的传记电影，他曾经是一名奴隶，在19世纪末的俄克拉何马州，他成为了密西西比河以西的第一位黑人美国元帅。他的故事在达蒙林德洛夫的《守望者》剧集中扮演了关键角色，激发了颠覆类型的观念，即最初的超级英雄是一个黑人。但是赵婷说她并不因为林德洛夫抢在她前面而难过，而且还有很多故事可以讲。
　　《守望者》
　　她说：我希望有更多关于这个人的电影和电视剧被拍出来。我们早应该关注他的。关于他早年的生活，并没有很多具体的故事。当时，印第安人的领地，也就是今天的俄克拉荷马州，被认为是无法无天的。于是各行各业的人都去了那里；这是一个真正的大熔炉，而且很残酷。所以，在国家机关进入并定义这里之前，这里有很多紧张的关系，但也有很多人之间的合作。这是美国的美好之处，也是我们不应该忘记的。关于那段时间的一些东西这真的是老西部的终结我很想去探索和捕捉。
　　但首先，我们将看到赵婷执导的《永恒族》是如何实现的，《永恒族》是漫威电影宇宙下一阶段的关键。这部电影已经有了声响，漫威承诺将会出现第一个公开的同性恋超级英雄。如果说一部大制作、摇滚风格、群星（安吉丽娜朱莉、萨尔玛海耶克、库梅尔南贾尼、布莱恩泰里亨利）参演的华丽巨制似乎与赵婷自己制作的亲密、自然主义的影片相差甚远，那么我们需要再思考一下了。
　　《永恒族》定妆照
　　赵婷不仅用非凡的、小规模的、个人的方式拍出了非凡的、小规模的、个人的电影，而且她的想法是宏大的、宇宙的、不可思议的，这与我们想要做的完美契合，漫威的负责人凯文费奇说，他认为赵婷为这部电影所创作的调性是他见过的最好的。《永恒族》是一部宏大的、跨越千年的故事。而她刚刚完成了。
　　这些英雄可能是永生的外星人，但赵婷表示，她希望这部电影能让人感觉脚踏实地、身临其境，就像你和这些角色在一起一样。实际上，她用的是拍摄《无依之地》时使用的设备。虽然这次她的演员阵容都是一流的，但她的方法通过与演员的对话，在电影中注入他们的人性还是一样的。
　　她说：我总是非常努力地争取让任何一个角色都有同样多的表现。我想在未来继续以这种方式工作，无论是大制作还是小制作。因为我总是发现，人就是那么有趣。你知道吗？