原创逃妈东西儿童教育 大家好,我是逃妈。 原本我以为自然拼读这个话题大家应该很熟悉了。 结果上个月推了那篇《回头看,英语启蒙一定要做好的是这两件事》后,后台收到很多关于自然拼读的留言问题。 一部分是来追文中所提到的,英国小学娃常用的《BookLife自然拼读分级》; 另一部分呢,是还在纠结自然拼读到底要不要学?因为有听到不同的说法,有的把自拼吹得神乎其神,有的却说是个智商税,搞得很分裂 今天咱们先来集中解决第二个问题,市面上关于自拼的课程、书籍不少了,但如果没有全面透彻的理解,既看不出差别也不明所以,很容易踩坑。 花钱事小,但孩子的语言黄金期就那么几年,错过了,或走了弯路,都很可惜。 我先给个直截了当地回答: 对英语启蒙阶段来说,自然拼读的作用的确很大。正确掌握后,对孩子的听力、发音、阅读、甚至到后面的写作,都有加速作用。 但注意,前提是正确掌握。 怎么才算是正确的掌握呢?我们直接去它的发源地,看英美国家是怎么教、怎么学的。 自拼不仅是英美国家母语孩子的必学课程,也是ESL项目里的主打。ESL全称EnglishasSecondLanguage,是英美国家专门为非英文母语孩子(家里没有语言环境,上学前几乎没接触过英语)快速适应语言,赶上同龄人而开设的教学项目。 我们来美国时逃逃刚5岁,英语完全零基础,就参加过这个ESL项目,从头到尾学过自拼。也正因如此,才能在一年左右的时间里赶上周围的同龄母语娃。 逃逃在ESL项目里的部分作业 我给大家说说他的学习全过程。 在这个过程中的每一步,你就知道娃能收获啥,值不值得学,该怎么学。 也自然会明白,无论是把自拼神话化还是智商税无用论,都是盲人摸象以偏概全,并不准确。 完整的自拼学习分为5个阶段: 1hr语音意识 PhonologicalAwareness 简单说就是感知和区分不同声音的能力。 比如孩子可以理解并区分mat、cat这两个词的首音,是不同的发音;但mat和cat两个词的发音,又大概有点类似。 课堂中,老师会读出两个单词,让孩子判断它们是一样还是不一样。 这一步主要是解决耳朵灵敏度的问题。 不困难,但很重要,尤其是对非母语孩子。 我记得当时逃逃需要特别加强的是,要仔细辨别单词的尾音,比如cat和cap、bed和beg的不同,因为汉语没有尾音这个说法,这是他需要去习惯的。 2hr音素识别 PhonemeAwareness 这一步是自拼学习的重头戏。 大家请一定要仔细读,因为我发现国内不少自拼课程、书籍,都缺少这个重要环节。 即便是很经典的自拼学习书,因为默认是在学校老师指导下使用,也没有包含这部分。 刚才是感知和区分,这一步则是要精确到单词里的每一个发音,让孩子了解单词里有几个音,每个音该怎么读。 比如: pat,由3个字母组成,可以拆分为〔p〕、〔〕、〔t〕三个发音。 duck,虽然由4个字母组成,但也该拆分为3个发音,〔d〕、〔〕、〔k〕。 这里的每一个发音,就是一个音素。 孩子的任务,就是能拆分音素,能听对,能读准。 所以在这一步里,老师需要带着孩子,一个音素一个音素地读。 比如这是《BookLife》里的一个例子: 只有做这么细致的拆分,孩子才能听得清,也读得准。 现在回想起来,真的特别感谢逃逃当时的ESL老师。那段时间我到学校volunteer帮忙时,有几次都碰到她带着逃逃和几位同学,像这样一个音素一个音素地拼读分级绘本。 教室里还有很多她自制的单词小卡片。这些卡片都很特别,每个音素有打点标记,孩子们可以用来做指读练习。 同时还给了家长不少指导,让我们平时在家里和孩子做音素识别的练习,做PlaywithSounds的游戏。 比如家长读两个单词,让孩子分辨它们的首音是否相同,尾音是否相同(这是为了巩固第一阶段的语音意识);或者家长读出几个音素的发音,让孩子把这几个音素拼成一个单词。 咱们的老读者应该有印象,逃逃曾经和爸爸录过一套英文儿歌的音频,里面就有不少音素拆分拼读的练习,那都是逃逃上ESL时的家庭作业。比如单词cake、bake的音素拆分拼读, 音素识别这一步,除了是自拼后几个步骤的基础之外,对非母语孩子来说,还有一个很重要的意义是 不断地训练听力和发音,而且是掰细揉碎了地练。 单词被拆分成音素之后,不会被囫囵吞枣,而是一个一个音地听清楚、读准确;这对孩子后面练习单词的重音、单词和单词之间的连读,语音语调等等,都很有作用。 ESL的孩子会在这个阶段停留得比较久,反复训练。 我有时在想,咱们这一代花了那么多时间学英语,但口语总不那么像,可能就是小时候没做这样的练习吧。 之前给大家推荐《BookLife》,也就是因为它是少见的,能通过分级读物、配套练习以及音频、点读笔的配合,最大程度替代老师的作用,给到孩子语音意识和音素识别这两个阶段足够的输入。 OK,一切就绪后,就可以进入下一个阶段了: 3hr字素识别 GraphemeAwareness 前面两个阶段的重点是听和读,着重在声音上,从这个阶段开始,是把音和形对应起来。 这里会涉及到很多规则,比如同样是e,在bed、get、pet里,它对应着〔e〕这个音,但在cake、bake、make里,它却不发音。 一些比较粗糙的自拼课程,会直接把这些规则教给孩子,让孩子去记住这些规则。这就相当于把语言当知识来学习和记忆了。 其实正确的做法,是在不断的音素识别、拼读过程中去习得它。 比如同样是〔k〕这个音素,它可能对应不同的字母、字母组合。举个例子cat的c、kin的k、sock的ck,都发〔k〕音。在《BookLife自然拼读分级》里,它们会反复地出现,让孩子不断地识别、拼读。 ESL的孩子在这一阶段也会停留得比较久。 通过反复练习,孩子并不需要专门去记忆规则,也能找到音形对应的感觉,而且是很难忘掉的感觉。 4hr拼读能力 Decoding 这一步的见字能读,以及下一步的听音能写,就是大家常听到的,把自然拼读说得神乎其神的两步。 实际上从逃逃的学习经历来看,我觉得反而是最不重要的,为啥呢? 因为前面几个阶段已经做了大量的积累,到这里,基本就是水到渠成的事了。 先说见字能读decoding。意思就是孩子看到一个单词,不管是否认识,都能把它拼读出来。比如, 看到cat,能识别出它有3个音素,拼出 遇到rock,能识别出它也有3个音素,拼出rock。 但是,你肯定也发现了,这里有个bug,如果孩子并不认识这两个单词,只是能拼读出来,也不理解意思啊。 是的,必须得承认,在这里,母语孩子和非母语孩子的区别出来了。母语孩子的听力词汇丰富,单词只要读得出来,就已经了解意思;非母语的孩子,发音上能读得出来也未必能理解。 但即便如此,我认为自拼对非母语的孩子依然很有用。 原因在于, 第一,只要前面几步是按照正确的路子走,孩子已经积累到不少词汇。 像《BookLife》这种系统的自然拼读分级读物,它是把自拼和分级阅读结合在一起了,孩子在练习音素识别、字素识别时,已经无形中把音、形、义对应了起来。 比如在下图中,孩子在练习kick这个词的拼读中,通过图画,肯定也能连猜带蒙地了解到,Kick就是踢这个动作。 第二,能读出来不懂意思,总比既读不出来也不懂意思好,对不对?这样娃只需要补一步就行了啊。 从逃逃的经历看也是这样,通过在ESL班上学习的自拼,再加上大量的分级阅读补上词义这块后,也就逐渐赶上同龄孩子的进度了。 5hr辨写能力 Encoding 这是自拼最高阶的技能,就是常说的听音能写的能力。 比如,孩子听到cat,耳朵能识别出它的3个音素,拼写出cat,cat。 相信我,一开始,娃写的几乎都是错的。这是逃逃一年级的大作: 可以看出他还是很努力地根据发音去拼写,但错漏百出,比如sister写出sistr,built写成bilt,snow写成snoe,happy的两个p写反了,when写成wen 很长一段时间总是有这样那样的错误。 但千万不要以为没啥用。孩子在一个一个纠正的过程中,会发现有些是自己拼读错了,有些是特殊情况需要记的,就这样一点一点改正,积累,进步。 这是逃逃二年级的作业: 前后相隔也就一年多。 EASTWEST 整个自然拼读的学习过程也是如此,慢即是快。 每个阶段有每个阶段的作用,不要轻易去跳跃、略过。 就逃逃的经历看,前3个阶段,对非英文母语孩子的帮助更大,当然也需要投入更多时间。 后两个阶段,见字能读、听音能写的效果,只要前面的基础打得扎实,也配合了足够的分级阅读,它必然会出来。 总之,语言学习是个不断积累的过程,按部就班地正确投入,就肯定有收获有惊喜。 最后,等待、催促《BookLife自然拼读分级》的同学们,