客家话里的阿妹,是父母对子女的爱称,儿子、女儿都适用。我父母这样叫我们,我们也这样叫小孩:阿妹! 老广珠三角这边,很多都是跟着孩子的话叫的,例如叫老公老婆,孩子在的时候,可能会说称呼伴侣为爸爸妈妈;家里有大宝二宝的,会直接喊哥哥(姐姐等)。 这个我确实深有体会,而且也曾经困惑不已。 初到广州时,同事让她三四岁的女儿叫我姐姐,我当时诧异极了,不是应该叫我阿姨的吗?但是因为不熟,咱也不好意思问,后来慢慢相处久了,才知道,他们管没结婚的女士不论多大都是称呼姐姐的,而对于结了婚的都会一律称呼阿姨,我对门是一位大概70岁的阿婆,她每次见了我都是唤我阿姨,我也叫她阿姨。一开始,我也是很不适应,不过慢慢就习惯了。时间长了,我也跟着他们管小朋友叫弟弟妹妹,没什么别扭的,反而觉得可以拉进与他们之间的关系,一下就亲近起来,感觉挺好的。 我就喊我家女儿妹妹,小妹,喊儿子哥哥。 因为女儿是家里最小的,又是女儿,肯定是她哥哥的妹妹,哥哥是妹妹的哥哥而已,如喊我家老公,有时会随孩子喊爸爸呀。这有什么问题么? 潮汕地区很多这么叫的,连我家老爹老娘很多时候都喊我家女儿妹妹,小妹。哥哥只有被批评的时候会被指你是哥哥,哥哥得让妹妹〔我想静静〕 我女儿一个多月,我老公总是喊她妹妹,我感觉特别别扭,有点不理解。当时身边是有很多人对自己的孩子称呼,姐姐,妹妹,哥哥,弟弟。这些称呼都是相对孩子而言的,可能部分地区的习惯吧,我不习惯这样喊,我都是叫孩子们的小名。 是个习惯问题,在粤语文化区即香洗广东广西这两个地方就有这种叫法,把自己的小孩叫做弟弟妹妹。 我在广州生活了十年,广州对小婴儿小孩有很多种称比如BB仔,骚虾仔,细路仔,细路女。弟弟仔妹妹仔男仔,女仔细数起来估计有十来个。 比如在同一个小区里,遇到不知道对方具体名字的小孩,男孩一般叫弟弟,或(弟弟仔)女孩叫般叫妹妹(妹妹仔) 香港许多影视剧中,许多父母在家里习惯把自己的儿子,女儿叫弟弟,妹妹。 在广州自己称弟弟妹妹叫:细佬和妹。 但如果上了小学,或者到初中以后,在大街上,如果别人不知道他的名字,大部分都会被靓仔或靓女取代了 而在我的老家贵州,从出生还没取名字的小婴儿无论男孩女孩,都叫小妹妹(方言音小梅妹)但如果取了名字多半叫名字。 叫小妹妹就是相当于普通话中的小宝宝。 我朋友叫她儿子名字,叫女儿妹妹,有时候也叫女儿名字,可能是某个地区的叫法吧。 闽南貌似也都这么叫,叫男孩子弟弟,女孩子妹妹。我也挺听不惯的,公婆每次这么叫我儿子弟弟,我都是叫名字! 谢谢邀请〔比心〕 我们客家人叫自己女儿就叫阿妹,是世代相传沿袭下来的习惯,表示一种爱称,对下一辈的疼爱,甚至有习惯叫小狗子的。特别记得二十几年前,奶奶还健在,都喜欢叫我们阿妹,甚至叫我哥狗子,我哥是我们三里唯一的男孩,我奶奶叫小狗子叫不停〔泪奔〕。现在大家用普通话叫起来,听起来确实不太好听。但用我们客家话唤,特别是长辈叫唤我们,会觉得特别亲昵。〔送心〕 后来我爸妈这一辈,就开始觉得这么用借用动物名来叫,好像不太文明,听起来也不太好听,小孩也开始不愿意被这么叫,就逐渐没有听到长辈这么叫小孩子的了。 我嫁过去婆家,我家婆也很喜欢叫我阿妹,用潮汕话叫。现在有二儿媳了,为了区分不混乱,才开始叫我名字。 但我女儿小的时候,我家婆也经常唤她猫呢呢。说也是对小宝宝的一种爱称。 〔我想静静〕〔我想静静〕唉呀妈呀!这个我很有困惑啊!我是广东梅州客家人,客家人叫自己孩子就是大概阿妹这个发音,而且男孩女孩都统称这个发音,甚至小宝宝时叫妹妹,我儿子五岁了,是我的心肝宝贝,我口口声声就是妹妹妹妹哈哈哈哈!不知道多少次被人家听到莫名其妙的问我怎么这么叫〔我想静静〕〔我想静静〕〔我想静静〕〔我想静静〕,话说我得改改口了,毕竟也五岁了男孩子了!