时装设计师都在拍电影是什么潮流

　　近几年来，电影与时尚之间的界限越发模糊不清。女明星们成为各大时尚品牌广告片的主角，而阿格妮丝迪恩（AgynessDeyn）、斯塔茜马汀（StacyMartin）以及卡拉迪瓦伊（CaraDelevingne）等名模则喜欢上了演电影，而且时尚题材的影片渐趋增多：去年有诸多时尚类记录片推出《DiorandI》、阿尔伯特梅索斯（AlbertMaysles）介绍室内设计师及纺织品生产商艾瑞斯阿普菲尔（IrisApfel）传奇人生的封山之作《Iris》以及两部介绍伊夫圣罗兰（YvesSaintLaurent）的长片。
　　但是，如果说2015年是时尚界名人传记片兴起之年，那么今年可以说是成衣设计师纷纷跨界拍电影之年：汤姆福特（TomFord）、创立罗达特（Rodarte）品牌的凯特与劳拉穆里维（KateandLauraMulleavy）俩姐妹以及塔拉苏博科夫（TaraSubkoff）都转行当起了导演。21世纪前十年的多数时间里，塔拉苏博科夫一直担任升级改造的高端时装品牌ImitationofChrist的联合设计师。
　　福特的导演功力早已得到证明。其首部影片、2009年由科林弗思（ColinFirth）主演的《单身男子》（ASingleMan）曾荣获英国电影和电视艺术学院奖（BAFTA），而且还赢得奥斯卡提名。去年五月戛纳电影节期间，多家影业公司为争夺其最新导演的大片展开了竞拍大战，最终焦点影业（FocusFeatures）以2000多万美元把《NocturnalAnimals》拍到手，该片定于2017年公映。与《单身男子》一样，《NocturnalAnimals》改编自奥斯丁怀特（AustinWright）1993年出版的恐怖小说《TonyandSusan》，剧情讲述的是一位离婚女收到其前夫所写的一本情节离奇的黑暗小说。
　　福特一直努力推动把时尚与电影融为一体。去年2月，他把自己的时装秀场从伦敦移师洛杉矶好莱坞（当时正值奥斯卡颁奖典礼期间），搬到了朱丽安摩尔（JulianneMoore）以及艾米亚当斯（AmyAdams）等明星的家门口。艾米亚当斯将与杰克吉伦哈尔（JakeGyllenhaal）以及艾拉费舍尔（IslaFisher）都将担任这部《NocturnalAnimals》的主演。去年二月初，摩尔身穿福特设计的深红色低胸裙受领了英国电影和电视艺术学院奖。
　　去年秋季，福特推迟了自己的2016年春夏季时装秀时间，转而授权摄影大师尼克奈特（NickKnight）执拍了一部由LadyGaga领衔主演的广告宣传片。我希望以电影的方式展现时装，而且从一开始就策划在网站播映。福特说。
　　同样是在戛纳电影节期间，穆里维宣布了她们的处女片《Woodshock》计划，该片由这两位来自美国西海岸的姐妹花共同创作及执导；她们亲临克鲁瓦塞特大道（Croisette，戛纳电影节主办地），就是为了获得全球发行商的赞助。虽说俩姐妹不愿透露处女作的详情，但该片讲述的是一位吸食毒品的偏执狂女患者的故事，分别由克里斯汀邓斯特（KirstenDunst）及罗蕾莱林克莱特（LoreleiLinklater，饰演其少女时代）出任主演。
　　是啥原因让设计师们都跨界玩起了电影？我喜欢讲故事，总想把这种形式融进时尚中。塔拉苏博科夫说，她的处女作《Horror》去年11月在美国上映，并将在英国上映。该片由科洛塞维尼（ChloSevigny）主演，是一部青少年网路恶霸的恐怖片，发生于康涅狄格州一处挂满当代艺术作品的偏僻寓所，这些艺术作品由乌尔斯费舍尔（UrsFischer）专为此影片展出，而他恰巧就是苏博科夫的丈夫。
　　我们制作了很多短片与视频片断，而且在世界各地（从圣保罗到哈瓦那）的电影节上举办概念化的表演。设计师苏博科夫说，她最初职业为演员，一直把电视及表演融入其时尚与艺术的混合品牌。2013年的威尼斯双年展（VeniceBiennale）上，苏博科夫甚至把超模兼影星米拉乔沃维奇（MillaJovovich）装进了玻璃箱中展出。
　　在时尚界，做决定必须当机立断。她说，电影拍摄的节奏则要慢得多，但它有助于确立清晰的艺术观，而且能把自己的愿望清晰表达出来。
　　在苏博科夫看来，《Horror》也是展现服装对人物影响力的契机：琢磨科洛塞维尼在片中该穿啥衣服着实有趣。她这样提及塞维尼，她是在《迪斯科末日》（TheLastDaysofDisco）的片场与对方结识，该片1998上映，由斯蒂尔曼（WhitStillman）担任编剧。我希望《Horror》中的塞维尼如同上世纪90年代的超模，对自己花瓶式妻子的命运闷闷不乐。所以她选了阿拉亚（Alaa）即便这与她的生活格格不入。塞维尼片中服装最难忘的一幕是在片头：她身穿一件用折纸装饰的巴斯比伯克利（BusbyBerkeley）泳衣及拖地款沙滩装，它来自ImitationofChrist的档案室。
　　尽管从时装设计师跨界当导演会不断引发质疑声《Horror》一片的反应就褒贬不一包括苏博科夫在内的很多设计师都自认为是讲故事能手，尤以穆里维俩姐妹为甚，她俩总赋予剧情以丰富想象力，并与伊利亚伍德（ElijahWood）以及克里斯汀邓斯特等好莱坞明星合作，把其时尚风格的精髓在影片中展现出来。上述设计师将重心转向电影业似乎成了水到渠成之事，而且电影越来越成为时尚体验的组成部分：老佛爷（KarlLagerfeld）推出了一部由克里斯汀斯图尔特（KristenStewart）主演的电影短片，以助阵去年12月在罗马举行的香奈儿ChanelMtiersdArt大秀，而亚历山德罗米歇尔（AlessandroMichele）也执拍古驰（Gucci）秀场的视频短片。
　　那么谁可能是下一位试水电影的设计师？毫无疑问，埃德姆莫拉里奥格鲁（ErdemMoralioglu）一直具有电影的格局：2015年夏秋季时装秀场，他从费里尼（Fellini）及希区柯克（Hitchcock）的影片获得灵感，与艺术家罗宾布朗（RobinBrown）合搭了一个场景在循环播放的《甜蜜的生活》（LaDolceVita）伴乐声中，为该时装季女性拥趸设想了一个黑色世界；与此同时，他为2016年夏秋季PrairieMadness系列发布会巧妙搭建了一座澳洲内陆地区的废弃火车站。
　　如此挖空心思为模特设计可谓其乐无穷，埃德姆莫拉里奥格鲁如此评价整个过程。它能让自己真正一点点拼凑模特的形象。但如今他并无投拍电影的计划。对于有些设计师来说，保持T型台上的电影特效就已绰绰有余。
　　译者常和