麻省理工研制自我组装机器人百度营收超预期中英双语闲杂概要

　　1）Researchersarebuildingrobotsthatcanbuildthemselves。
　　研究人员正在设计可以自我组装的机器人。
　　ResearchersatMIT’sCenterforBitsandAtomsareworkingonanambitiousproject，designingrobotsthateffectivelyselfassemble。Theteamadmitsthatthegoalofanautonomousselfbuildingrobotisstillyearsaway，buttheworkhasthusfardemonstratedpositiveresults。
　　麻省理工学院比特与原子研究中心的人员正在开展一项雄心勃勃的项目，设计能够进行自我组装的机器人。该团队承认实现该目标需要数年时间，但迄今为止的进展令人鼓舞。
　　2）AsSaudiArabiaBeatsArgentina，FansMockLionelMessiWithCristianoRonaldosSiuCelebration。
　　沙特击败阿根廷，球迷用C罗的SIU姿势庆祝胜利，嘲笑梅西。
　　3）ASCIENTISTISCROWDFUNDINGANEXPERIMENTTOCHECKIFWELIVEINASIMULATION。
　　一位科学家正在通过众筹募集资金，希望进行一项实验，以检验我们是否生活在仿真世界里。
　　THISCOULDBEMASSIVEORITCOULDBENOTHING。
　　试验结果或许令人震惊，或许一无所获。
　　4）FIFAtellsBelgiumtoremovewordlovestitchedonWorldCupawayshirts。
　　国际足联要求比利时去掉球衣上缝制的爱字样。
　　ThearmbandisasymbolofsupportfortheLGBTQcommunityandhasbeenwornbyplayersincluding’sHarryKaneinrecentmonths。
　　这个臂章被看成是支持LGBTQ社区的象征，最近几个月已经被包括哈里凯恩在内的许多球员佩戴。
　　5）ChinasBaidubeatsQ3revenueestimatesasadsalesrecover。
　　随着广告复苏，百度第三季度收入超过预期。
　　6）Aftercallingonlinegamesspiritualopium，Chinasaysyouthhavenowkickedthehabit。
　　网络游戏一度被视为精神鸦片，如今政府称年轻人已经戒掉了这个不良嗜好。