风从窗棂中吹进来，漫不经心翻动着桌上的书页。唉，真是‘清风无意不留人’啊。我无力感叹着。今天的作业是翻译《问刘十九》和《蒹葭》。我一直认为，我与古诗词之间有莫大的代沟，在我眼中，古诗词就是一个个冰冷的字符。
　　或许，我可以以诗译诗，我的脑海中闪现出一个令我难以置信的想法。我深知，首先我要读懂它，品味它，才能翻译得精准巧妙。
　　我翻开书，试图推开那扇尘封的大门。《问刘十九》是白居易被贬时，天晚欲雪，思念旧人所作，开篇词这样写道。我继续读着：绿蚁新醅酒，红泥小火炉我的眼前渐渐模糊，似乎出现了这样的情境：屋外冬风飒飒，大雪将至，我栖身在一个茅草屋里，拥着小小的红炉烤火，火苗欢快地跳动着，身旁是几坛新熟家酒，飘着淡淡的绿沫。酒色流香，光影浮动，多么惬意美好？可我的朋友刘十九呢？他又身在何方，何时才能再会情之所至，但觉悲从中
　　来。眼前又清晰起来。
　　我刹那醒悟，诗中的新酒红泥小火炉看似温暖自在，但当读到能饮一杯无时，便能品味出温暖下藏着的孤寂与惆怅。作者无奈、愁苦的心似乎在我的胸膛中跳动。绿酒新酿意渐浓，红炉虽小热气腾。天色已晚雪将至，何不畅饮共诉衷？脱口而出。
　　再回味《蒹葭》。苍苍萋萋采采，为霜未晞未已看似只是几种颜色、露水的几种状态，但这其实是四季的轮回，是忘记岁月的追寻！咫尺天涯，相思而不得见，可望而不可即。我当即写下：逆流而上去寻她，道路险阻绕左右；顺流而下去找她，仿佛又在水中洲。
　　许久，酒香炉火、蒲苇沙洲在眼前挥之不去。在细品诗词之时，那一笔一划后隐藏的情丝柔肠尽存于心间。与诗人同欢喜、共哀愁之乐，不正是我苦苦追寻的吗？
　　我从苍茫远古中走来，史识和诗的灵性铸就了手中长剑，壮士出山，剑气如虹，啸傲江湖的日子也已不远。

第一次坐船在一个阳光明媚的早晨，我和家人去坐船。转眼间，我们到了公园，我和姐姐像小鸟一样，想看看外面的世界。我们一家人去租船，我租了一辆鸭子的脚蹬船，别有一番情趣。刚上船，船就摇摇……硅藻泥涂料好吗硅藻泥是一种天然环保内墙装饰材料，用来替代墙纸和乳胶漆，适用于别墅、公寓、酒店、家居、医院等内墙装饰，硅藻泥涂料具有如下优点：1、硅藻泥壁材由纯天然无机材料构成，不含任何……多彩的暑假生活今年暑假我去了深圳，我去那儿的原因是我的老姨在那儿工作。到了那，我去了大梅沙，那里让人大失所望。与我想象中的海相差太远。我想象中的海是有着金黄金黄的沙子，海是碧蓝碧蓝的，……童姓男孩取名童姓男宝宝双字名合集大家身边有认识姓童的朋友吗？可能这个比例是偏少的，但历史上的童姓名人大家应该会了解一二。我们这次整理出了一些适合童姓男孩的双字名，有需要的家长朋友可以来挑选看看。下方还有一个专……愿人生不再有错过放下手机，躺在床榻，虽双眼已闭，心扉却怎么也合不上。或许习惯了晚睡的我，再也不能早早的入睡。盯着天花板，无数的过往浮现于脑海中，其实我最害怕这样的时候，也最害怕这样寂静的……玛雅千年颅骨不慎打碎末日传说再次升级德国纳粹头目海因里希希姆莱和她的女儿据英国《每日邮报》报道，如果2012年12月21真的成为了人类的世界末日，那么有一个人会成为绝对的历史罪人，德国历史学家托马斯里特（Thom……女人吃什么水果对皮肤好种食物推荐对于女人而言，谁不想拥有白嫩的肌肤呢？俗话说，药补不如食补，在日常生活中女性朋友们多吃些水果可以让皮肤变的白皙、水嫩。究竟女人吃什么水果对皮肤好呢？相信这是众多女人都想了解的一……耐心等待造句用耐心等待造句大全1、我们呵护孩子的奇思妙想，耐心等待孩子的点滴进步，让他们能更好地书写中国美好的我们未来！2、成功最终属于耐心等待得人。3、对后进生，班主任请用睿智引导，更要耐心等……为什么中等生的成绩就是上不去？做好这三点，逆袭不是梦大家好，我是专注家庭教育的怦然。作为父母，总希望自己的孩子成为老师关注的焦点，让孩子更好地成长。但是，一个班级里有少则三四十个孩子，多则四五十个人学生，怎么也不太可能只关……不管30岁还是50岁，初冬不买驼色大衣，都不知自己也能这么美初冬降临，市面上的服饰又到了更新换代的时候，其款式数不胜数，使许多人不知道该选什么，但静下心来想想，这些单品都各司其职，比如皮衣酷帅有型还挡风，冲锋衣御寒利落还耐脏，羽绒服保暖……一路有你爸爸，你是一个好爸爸，你总是在默默地关心着我，用着你那厚实的肩为我遮挡风风雨雨。小时候，因为国家有政策，你把我送到了别人家。当妈妈怀着我时，全家人都盼望着是个男孩，可是没……细品诗词风从窗棂中吹进来，漫不经心翻动着桌上的书页。唉，真是‘清风无意不留人’啊。我无力感叹着。今天的作业是翻译《问刘十九》和《蒹葭》。我一直认为，我与古诗词之间有莫大的代沟，在我眼中……