1、我家宝宝总是不肯好好
嚼饭菜，稍微硬一点儿不肯吃。
我发现这里的人吃饭时，竟然没有
嚼饭菜的声音，连筷子碰碗的声音也销声匿迹。
咀
嚼饭菜，嘴里不要发出叭叭、呱叽呱叽的声音。
咀
嚼饭菜，嘴里不要发出叭叭、呱叽呱叽的声音。
经过甄蕙珍八个多月的耐心调教，只要把饭菜送入口中，沙基已经会嚼饭菜，甄蕙珍为了此事，曾经兴奋的睡不着哩！
嚼饭哺人还自哺，经时埋首一长嗟。
什法师说，翻译如嚼饭哺人，原是不差，真要译得好，只有不译。
一时的沉默，只闻咀嚼饭菜的声音。
嚼饭奇言最可惊，达真昭信会文情。
着名翻译家傅雷，每天同孩子就餐时，总是注意孩子坐得是否端正，手肘是否妨碍了同桌的人，咀嚼饭菜是否发出没有礼貌的声音，等等。
（完）
